1
00:00:00,001 --> 00:00:01,356
- "Zeer belangrijke mensen,"
‘Zeer belangrijke mensen’

2
00:00:01,357 --> 00:00:04,356
‘Zeer belangrijke mensen’
‘Zeer belangrijke mensen’

3
00:00:04,357 --> 00:00:06,576
‘Zeer belangrijke mensen’
"Zeer belangrijke mensen."

4
00:00:06,577 --> 00:00:07,897
‘Zeer belangrijke mensen’

5
00:00:09,252 --> 00:00:11,009
dat klinkt slecht, toch?

6
00:00:11,010 --> 00:00:13,067
Oké, oh, oké, leuk, wat dacht je hiervan?

7
00:00:13,068 --> 00:00:18,029
Alle mannelijke gasten en wij alleen
doe 'Super Terrific Dudes'.

8
00:00:18,030 --> 00:00:21,239
Oké, stille behandeling,
Dat is prima, oké. Zeer-

9
00:00:21,240 --> 00:00:23,879
Dan blijven wij erbij
"Zeer belangrijke mensen."

10
00:00:23,880 --> 00:00:25,769
Voel je je daar goed bij?

11
00:00:25,770 --> 00:00:28,979
Oké, "Zeer belangrijke mensen."

12
00:00:28,980 --> 00:00:31,936
Ik ga het zo zeggen
dat vanaf nu, dus...

13
00:00:31,937 --> 00:00:34,520
(vrolijke muziek)

14
00:00:36,691 --> 00:00:40,290
[Regisseur] Dat was letterlijk perfect.

15
00:00:40,291 --> 00:00:43,660
Ik weet niet hoe het kan komen
nog perfecter dan dat.

16
00:00:43,661 --> 00:00:44,942
Laten we voor de veiligheid nog één poging wagen.

17
00:00:44,943 --> 00:00:46,986
(Vic en de bemanning lachen)

18
00:00:46,987 --> 00:00:49,776
"Perfecter kan niet, terug naar één.

19
00:00:49,777 --> 00:00:51,209
Dat vind ik geweldig, terug naar één.”

20
00:00:51,210 --> 00:00:53,099
Laten we allemaal een oprecht compliment geven

21
00:00:53,100 --> 00:00:54,719
tegen iemand uit de kring,
laten we beginnen met mij.

22
00:00:54,720 --> 00:00:57,179
En dus één ding dat wij
vind het absoluut geweldig om hier te werken,

23
00:00:57,180 --> 00:00:59,159
en met mij samenwerken, en
een soort van mijn sterrenkracht,

24
00:00:59,160 --> 00:01:00,449
en hoe we over mij als baas denken,

25
00:01:00,450 --> 00:01:02,069
en ook als mens.

26
00:01:02,070 --> 00:01:04,229
En we weten zeker dat daar water in zit?

27
00:01:04,230 --> 00:01:05,062
[Bemanningslid] Eigenlijk weet ik het niet zeker.

28
00:01:05,063 --> 00:01:05,895
(Vic drinkt een drankje)

29
00:01:05,896 --> 00:01:07,319
- Oké, ik wil iemand
om altijd te controleren

30
00:01:07,320 --> 00:01:08,219
wat zit er in dat kopje.

31
00:01:08,220 --> 00:01:11,099
- Zijn we allemaal rechtvaardig?
zoiets als "op een show?"

32
00:01:11,100 --> 00:01:14,609
Je weet wat ik bedoel, bij de
eind van de dag denk ik van wel.

33
00:01:14,610 --> 00:01:16,229
Ja, we zijn allemaal op een show.

34
00:01:16,230 --> 00:01:18,479
Je bent op een show, toch?
Weet je nu wat ik bedoel?

35
00:01:18,480 --> 00:01:20,279
Ja, we hebben het over deze Vic gehad,

36
00:01:20,280 --> 00:01:23,526
dat niet ieders leven
draait om het deelnemen aan een show.

37
00:01:23,527 --> 00:01:24,359
- Rechts?
- [Vic] Juist.

38
00:01:24,360 --> 00:01:26,519
- Dat is jouw ervaring,
maar het is niet van iedereen.

39
00:01:26,520 --> 00:01:27,749
En wij hebben dit besproken.

40
00:01:27,750 --> 00:01:29,939
Ja, dus ik ben een beetje zoals in een show

41
00:01:29,940 --> 00:01:32,972
van niet begrijpen wat
je zegt daarover.

42
00:01:32,973 --> 00:01:35,489
Ik zou deze showtaal graag kwijt willen

43
00:01:35,490 --> 00:01:36,719
als we hierover praten, oké?

44
00:01:36,720 --> 00:01:38,729
Omdat ik denk dat het je tegenhoudt.

45
00:01:38,730 --> 00:01:40,919
Hoe voel jij je daarbij?

46
00:01:40,920 --> 00:01:42,899
Ik denk dat we dat moeten doen
Neem gewoon even de tijd,

47
00:01:42,900 --> 00:01:45,723
misschien van stilte, voor onze troepen.

48
00:01:45,724 --> 00:01:47,679
- [Bemanningslid] Kunnen we
Eigenlijk zijn we nog steeds...

49
00:01:47,680 --> 00:01:50,130
- We doen een momentje
stilte voor de troepen.

50
00:01:52,560 --> 00:01:54,719
[Directeur] Het is te veel op en neer.

51
00:01:54,720 --> 00:01:55,941
- [Bemanningslid] Te veel?
-Vic,

52
00:01:55,942 --> 00:01:58,079
Ik wil dat je op je stoel blijft zitten.

53
00:01:58,080 --> 00:01:59,099
- Mij?
- [Directeur] Ik heb je nodig

54
00:01:59,100 --> 00:01:59,932
om op uw stoel te blijven zitten.

55
00:01:59,933 --> 00:02:00,765
- Ik, Vic?
- [Directeur] Ja.

56
00:02:00,766 --> 00:02:01,769
- Oké.
- [Directeur] Oké.

57
00:02:01,770 --> 00:02:03,749
- Dat moet je gewoon zeggen
op de top van de dag.

58
00:02:03,750 --> 00:02:05,579
- Het is 9:01.
- Ik hoor je,

59
00:02:05,580 --> 00:02:07,030
en ik luister, dank je.

60
00:02:08,580 --> 00:02:09,659
Het is het oogcontact.

61
00:02:09,660 --> 00:02:11,249
Ik kan niet zo'n oogcontact hebben.

62
00:02:11,250 --> 00:02:13,900
Het is alsof ik weet wat er is
wat er achter die ogen gebeurt.

63
00:02:14,588 --> 00:02:16,829
- Ik ga naar mijn
trailer voor een klein beetje.

64
00:02:16,830 --> 00:02:18,299
(bemanning lacht)

65
00:02:18,300 --> 00:02:20,369
- Laten we even praten
over het stellen van grenzen.

66
00:02:20,370 --> 00:02:21,423
Dat zou ik eigenlijk wel leuk vinden.

67
00:02:21,424 --> 00:02:22,829
Ik dacht hetzelfde.

68
00:02:22,830 --> 00:02:25,589
Je moet stoppen met mij dat toe te laten
kom bij je thuis om te vragen-

69
00:02:25,590 --> 00:02:27,569
- Dat heb ik nog nooit gedaan
jij komt bij mij thuis opdagen.

70
00:02:27,570 --> 00:02:28,402
- [Vic] Ik moet gewoon praten.
- En dit is nieuws voor mij

71
00:02:28,403 --> 00:02:30,059
- dat je het hebt gedaan.
- En jij bent er niet.

72
00:02:30,060 --> 00:02:31,636
En dus wacht ik een beetje
even rond.

73
00:02:31,637 --> 00:02:33,659
Je dochter is trouwens zo lief.

74
00:02:33,660 --> 00:02:34,829
- Dit is een probleem.
- Ja.

75
00:02:34,830 --> 00:02:36,109
Dat zei uw dochter ook.

76
00:02:36,110 --> 00:02:38,369
(zachte vrolijke muziek)
(cameralens klikt)

77
00:02:38,370 --> 00:02:41,560
Ik denk dat ik een grote duim ben.

78
00:02:41,561 --> 00:02:42,522
Ew, wat als ik Sam was?

79
00:02:42,523 --> 00:02:44,489
Het is duidelijk dat er één richting is die we moeten gaan,

80
00:02:44,490 --> 00:02:47,067
dat is dat ik een hotdog ben
dat wordt bijna gegeten.

81
00:02:47,068 --> 00:02:48,358
(Rekha en bemanning lachen)

82
00:02:48,359 --> 00:02:51,179
Ik ervaar echt POV-hotdog.

83
00:02:51,180 --> 00:02:53,129
- Heb jij dat gebreid?
- Mm-hmm.

84
00:02:53,130 --> 00:02:55,205
- Leugens.
- Nee, doe dat niet.

85
00:02:55,206 --> 00:02:56,039
- Leugens.
- Je weet het niet,

86
00:02:56,040 --> 00:02:57,014
- Je was er niet.
- [Moeder Hotdog] Leugens.

87
00:02:57,015 --> 00:02:57,869
Je draagt ​​make-up.

88
00:02:57,870 --> 00:02:59,399
Zit er een hotdog in mijn schoen?

89
00:02:59,400 --> 00:03:01,044
Er zit een hotdog in je schoen.

90
00:03:01,045 --> 00:03:02,144
(beide lachend)

91
00:03:02,145 --> 00:03:03,485
Ik weet niet of het je is opgevallen,

92
00:03:03,486 --> 00:03:05,399
maar ik heb een klinische depressie.

93
00:03:05,400 --> 00:03:08,939
- En ik word wakker en mijn
adem ruikt soms vies.

94
00:03:08,940 --> 00:03:10,409
Ik voel me dicht bij je.

95
00:03:10,410 --> 00:03:11,489
Een slachthuis in Atlanta,

96
00:03:11,490 --> 00:03:14,208
je wordt wakker, je komt bij bewustzijn.

97
00:03:14,209 --> 00:03:16,896
- Ik word wakker, ik ga: "Ik
moet hier weg.

98
00:03:16,897 --> 00:03:18,509
- "Ik heb grote dromen."
- Ja.

99
00:03:18,510 --> 00:03:19,919
Maar ik word van de vloer opgepikt

100
00:03:19,920 --> 00:03:21,856
en iemand zegt: "Wat is dit in vredesnaam?"

101
00:03:21,857 --> 00:03:23,789
- Rechts.
- Dit is veel handzamer

102
00:03:23,790 --> 00:03:25,319
dan de andere dingen die we hier doen.

103
00:03:25,320 --> 00:03:26,909
- Mm.
- Steaks, vettig spek.

104
00:03:26,910 --> 00:03:29,009
- Borststuk?
- Ik ken mijn familie.

105
00:03:29,010 --> 00:03:30,539
- [Vic] Natuurlijk, natuurlijk.
- Ik ken hun familie niet.

106
00:03:30,540 --> 00:03:31,559
En mijn excuses.

107
00:03:31,560 --> 00:03:34,087
- Wanneer is de 4e?
Juli, oh, het is 4 juli.

108
00:03:34,088 --> 00:03:37,169
- En nou ja, en een beetje beroemd,
4 juli begon in 1776.

109
00:03:37,170 --> 00:03:40,499
Wauw, ik hou van Amerikaanse geschiedenis.

110
00:03:40,500 --> 00:03:44,069
- Ik voel me rijk.
- Vanwege de cape?

111
00:03:44,070 --> 00:03:46,289
Oh mijn god, toen de Titanic zonk

112
00:03:46,290 --> 00:03:48,239
de 4e juli daarna was triest.

113
00:03:48,240 --> 00:03:50,879
Ik zag veel van mijn kinderen krijgen
gegeten door veel rijke mensen

114
00:03:50,880 --> 00:03:52,889
die hun rijke familie beklaagden.

115
00:03:52,890 --> 00:03:54,749
- En dat is grappig, als
Je vindt het niet erg dat ik zeg:

116
00:03:54,750 --> 00:03:57,269
Ik denk dat hotdogs vaak worden geassocieerd

117
00:03:57,270 --> 00:03:59,249
zonder dat het een voedsel voor de rijken is.

118
00:03:59,250 --> 00:04:00,719
- Hotdogs zijn voor iedereen.
- [Vic] Denk je dat?

119
00:04:00,720 --> 00:04:01,889
Ik denk niet dat je ze moet eten,

120
00:04:01,890 --> 00:04:03,929
maar ik heb iedereen gezien, hallo?

121
00:04:03,930 --> 00:04:05,759
- Je denkt niet aan mensen
Moeten we überhaupt hotdogs eten?

122
00:04:05,760 --> 00:04:07,199
Nee, het is een deel van mijn lichaam.

123
00:04:07,200 --> 00:04:09,059
Maar als dat zo is, heb je klasse.

124
00:04:09,060 --> 00:04:11,339
- Ik weet niet of jij dat bent
vandaag ambachtelijke diensten gezien.

125
00:04:11,340 --> 00:04:14,939
Een beetje zoals mensen
waren aan het eten voor de lunch.

126
00:04:14,940 --> 00:04:16,076
We hadden braadworst op het menu

127
00:04:16,077 --> 00:04:17,579
en ik wil het gewoon maken
zeker dat dat niet zo is

128
00:04:17,580 --> 00:04:20,729
een belangenconflict van welke aard dan ook.

129
00:04:20,730 --> 00:04:21,929
(Moeder Hotdog ademt uit)
Het spijt me zo.

130
00:04:21,930 --> 00:04:23,639
Welnu, in een perfecte wereld,
wat is er met je kinderen aan de hand?

131
00:04:23,640 --> 00:04:24,472
Wat zijn ze aan het doen?

132
00:04:24,473 --> 00:04:26,339
Ik zou graag willen dat mijn kinderen model worden

133
00:04:26,340 --> 00:04:27,347
Zoals de Hadids?

134
00:04:27,348 --> 00:04:29,028
Dus je zou zoiets hebben van: Yolanda?

135
00:04:30,060 --> 00:04:31,686
Ik zou sterven om een ​​Hadid te zijn.

136
00:04:31,687 --> 00:04:32,519
Oh nee.

137
00:04:32,520 --> 00:04:34,990
- [Directeur] Laten we het hebben
mensen helpen Rekha met opstaan.

138
00:04:35,849 --> 00:04:40,098
(allemaal lachend)

139
00:04:40,099 --> 00:04:42,487
[Crewlid 1] Oh nee, we hebben je.

140
00:04:42,488 --> 00:04:45,155
(vrolijke muziek)

141
00:04:48,220 --> 00:04:50,956
(vrolijke muziek gaat door)
(cameralens klikt)

142
00:04:50,957 --> 00:04:53,429
Ik hoop dat je me net zo warm maakt als Echo.

143
00:04:53,430 --> 00:04:54,959
Ik ben in ware gelukzaligheid.

144
00:04:54,960 --> 00:04:56,950
Weet je wat, ik ga het opnemen.

145
00:04:56,951 --> 00:04:58,050
Ik hou ervan om aangeraakt te worden.

146
00:04:58,051 --> 00:05:00,929
God, ik heb werkelijk geen idee.

147
00:05:00,930 --> 00:05:04,949
Vanavond sterven we en dineren we.

148
00:05:04,950 --> 00:05:08,748
Het is sterven en dineren,
Ik presenteer een reisshow.

149
00:05:08,749 --> 00:05:09,746
(luid lachen)

150
00:05:09,747 --> 00:05:12,398
Oh hallo, welkom in mijn kasteel.

151
00:05:12,399 --> 00:05:14,129
(lachen)

152
00:05:14,130 --> 00:05:16,919
Wauw, deze man is een probleem.

153
00:05:16,920 --> 00:05:19,049
Oké, achter de fontein.

154
00:05:19,050 --> 00:05:20,459
Ik wist niet dat dat een optie was.

155
00:05:20,460 --> 00:05:22,859
Ik heb geprobeerd daar terug te gaan
een keer kreeg ik nee te horen.

156
00:05:22,860 --> 00:05:25,576
- Oké, hallo.
- [Boris] Hallo.

157
00:05:25,577 --> 00:05:28,169
- Boris, wat was jouw
favoriete vak op school?

158
00:05:28,170 --> 00:05:29,002
O, dit is makkelijk,

159
00:05:29,003 --> 00:05:29,835
bombarderen,

160
00:05:29,836 --> 00:05:31,526
(grinnikt) nee.

161
00:05:31,527 --> 00:05:34,745
- Bombardementen?
- Bombardementen.

162
00:05:34,746 --> 00:05:36,659
- Bombardementen, wat?
- Bombardementen.

163
00:05:36,660 --> 00:05:38,852
Ik kan deze kant niet op.

164
00:05:38,853 --> 00:05:41,459
Ik ga zo van de rail af
snel, laat me teruggaan.

165
00:05:41,460 --> 00:05:42,869
Ik heb je een tweede kans gegeven.

166
00:05:42,870 --> 00:05:44,760
En je zei net harder bombarderen.

167
00:05:44,761 --> 00:05:46,169
(Jeremy en de bemanning lachen)

168
00:05:46,170 --> 00:05:47,939
Je zei: "Laat mij dat terugnemen."

169
00:05:47,940 --> 00:05:50,725
Ik zei: "Oké", en jij zei: "Bombardementen."

170
00:05:50,726 --> 00:05:53,939
- Opnieuw bombarderen.
- [Vic] Met meer zelfvertrouwen.

171
00:05:53,940 --> 00:05:56,609
Waarom dacht je dat jij
En ik zou een perfecte match zijn?

172
00:05:56,610 --> 00:05:59,259
Wij rijden allebei paard,

173
00:05:59,260 --> 00:06:01,456
we zinken allebei als we zwemmen.

174
00:06:01,457 --> 00:06:03,181
- Wat?
(Jeremy lacht)

175
00:06:03,182 --> 00:06:04,739
Waarom denk je dat ik zou zinken als ik zwem?

176
00:06:04,740 --> 00:06:06,151
Waarom zink je als je zwemt?

177
00:06:06,152 --> 00:06:07,469
Zink je niet als je zwemt?

178
00:06:07,470 --> 00:06:10,379
- Nee, ik denk behoorlijk beroemd
mensen drijven als ze zwemmen.

179
00:06:10,380 --> 00:06:11,669
- Heks?
- Wat?

180
00:06:11,670 --> 00:06:12,839
Het is een heks als je zweeft.

181
00:06:12,840 --> 00:06:14,279
Nee, dat is zoiets

182
00:06:14,280 --> 00:06:15,839
dat ze niet leuk vonden
de Salem-heksenprocessen

183
00:06:15,840 --> 00:06:17,369
en het werd grotendeels ontkracht.

184
00:06:17,370 --> 00:06:19,469
Ik denk dat je een heks bent als je zweeft.

185
00:06:19,470 --> 00:06:20,399
Probeerde je mij in de val te lokken

186
00:06:20,400 --> 00:06:22,064
om toe te geven dat ik een heks was?

187
00:06:22,065 --> 00:06:23,579
Nee, knipoog niet.

188
00:06:23,580 --> 00:06:27,779
- Ik ga rond eten
de buit links en rechts.

189
00:06:27,780 --> 00:06:28,649
De buit opeten?

190
00:06:28,650 --> 00:06:30,695
Het eten van de buit, het eten van de kont.

191
00:06:30,696 --> 00:06:31,528
- [Vic] Oké.
- Het been opeten.

192
00:06:31,529 --> 00:06:33,389
- Het eten van de arm.
- Een beetje vleselijk.

193
00:06:33,390 --> 00:06:36,529
- Niet alleen vleselijk, ik kus ook.
- [Vic] Oké.

194
00:06:36,530 --> 00:06:40,619
Ik zou zeggen dat dit een 10 op 10 was.

195
00:06:40,620 --> 00:06:43,769
Ja, dat zijn er heel veel
in mij, daar ben ik het mee eens.

196
00:06:43,770 --> 00:06:46,589
Daarom wil ik graag met ze aan de slag.

197
00:06:46,590 --> 00:06:49,763
Ik heb het gevoel dat we dat hadden kunnen doen
een geweldig homohuwelijk plus.

198
00:06:49,764 --> 00:06:53,819
Wij allemaal samen, dus het zou geweldig zijn om te zien

199
00:06:53,820 --> 00:06:56,982
als ze me later voor de lol sms'en.

200
00:06:56,983 --> 00:06:59,039
(vrolijke muziek)
(cameralens klikt)

201
00:06:59,040 --> 00:07:00,239
Hallo, ik ben Brennan Lee Mulligan.

202
00:07:00,240 --> 00:07:01,829
Hé, hoe gaat het, ik ben Jacob Wysocki.

203
00:07:01,830 --> 00:07:04,499
Wij zorgen voor het geluid
en ik breng de energie.

204
00:07:04,500 --> 00:07:06,158
Ik breng alleen maar lawaai.

205
00:07:06,159 --> 00:07:08,069
(hoog geschreeuw)

206
00:07:08,070 --> 00:07:11,610
Er kwam een man naar mijn huis

207
00:07:11,611 --> 00:07:13,985
en stop een hoop slijm in mijn mond.

208
00:07:13,986 --> 00:07:16,469
Ik hoop dat het verband houdt met deze show.

209
00:07:16,470 --> 00:07:18,089
- Wachten...
(bemanning lacht)

210
00:07:18,090 --> 00:07:20,312
Dat klinkt als een persoonlijk probleem.

211
00:07:20,313 --> 00:07:22,295
Nu weet ik wat ze willen dat we zijn.

212
00:07:22,296 --> 00:07:23,129
(Brennan lacht)

213
00:07:23,130 --> 00:07:24,929
Ik heb een zacht idee van wat ze willen.

214
00:07:24,930 --> 00:07:25,762
[Brennan] Zeg het op drie,

215
00:07:25,763 --> 00:07:27,870
- één, twee, drie.
- Eén, twee drie.

216
00:07:27,871 --> 00:07:30,689
- Britse mannen.
- Nee, nee, nee.

217
00:07:30,690 --> 00:07:34,689
Hier is het punt: de bovenkant
opmerking is baby, dat is zeker.

218
00:07:34,690 --> 00:07:36,659
- Hier.
- Maar de onderstaande opmerking

219
00:07:36,660 --> 00:07:39,248
is zo krachtig kwaadaardig.

220
00:07:39,249 --> 00:07:40,081
Mhm.

221
00:07:40,082 --> 00:07:41,648
Wil je hier een uur van?

222
00:07:41,649 --> 00:07:44,939
(beiden imiteren babygeluiden)

223
00:07:44,940 --> 00:07:46,769
Mijn plasje, ga poep poep.

224
00:07:46,770 --> 00:07:47,941
Nou, dat is wat ze willen.

225
00:07:47,942 --> 00:07:50,279
- Dat is niet goed, jij
moet naar het ziekenhuis.

226
00:07:50,280 --> 00:07:52,109
Sorry, mijn poep, ga plassen.

227
00:07:52,110 --> 00:07:56,099
- Volgroeide gevechtstraining
man zou mij vierkant kunnen schoppen

228
00:07:56,100 --> 00:07:57,989
in het kruis en ik voelde niets.

229
00:07:57,990 --> 00:08:00,419
Ik zou niet eens van de grond komen.

230
00:08:00,420 --> 00:08:01,922
- [Vic] Oké, weet je wat?
(Jacob grinnikt)

231
00:08:01,923 --> 00:08:05,197
(Brennan en Jacob lachen)

232
00:08:05,198 --> 00:08:07,199
Kerel, dat was een hete riff.

233
00:08:07,200 --> 00:08:08,849
- Raakt de zwaartekracht je?
hier twee verschillende?

234
00:08:08,850 --> 00:08:11,170
Oh, die shit komt anders over.

235
00:08:11,171 --> 00:08:13,478
(Vic en Brennan grinniken)

236
00:08:13,479 --> 00:08:16,829
Je zou in ons bijzijn kunnen vloeken
en we zouden het niet ophalen.

237
00:08:16,830 --> 00:08:21,830
- Pis en zo.
- Lul, kont, klootzak.

238
00:08:21,900 --> 00:08:23,999
Trek je schedel uit je hoofd.

239
00:08:24,000 --> 00:08:26,015
Wat als ik je vermoordde?

240
00:08:26,016 --> 00:08:27,531
Oh oké.

241
00:08:27,532 --> 00:08:28,919
(zachte koerende geluiden)

242
00:08:28,920 --> 00:08:29,970
Hé,

243
00:08:30,728 --> 00:08:31,942
wat moet ik...

244
00:08:31,943 --> 00:08:33,235
(zacht koeren gaat door)

245
00:08:33,236 --> 00:08:34,286
oké,

246
00:08:35,869 --> 00:08:37,276
goedemorgen.

247
00:08:37,277 --> 00:08:39,017
Hé, ho, ho-

248
00:08:39,018 --> 00:08:41,080
- Au, au, au, au!
- Nee, nee, nee!

249
00:08:41,081 --> 00:08:42,630
- Hé Archimedes! Nee!
- Au!

250
00:08:42,631 --> 00:08:45,839
- Omlaag, omlaag, los!
- [Archimedes] Sorry.

251
00:08:45,840 --> 00:08:47,729
Ons werd verteld dat de president dat was

252
00:08:47,730 --> 00:08:50,453
- een man genaamd Bill Clinton.
- Wie zei dat tegen je?

253
00:08:50,454 --> 00:08:53,399
- Het werd gezegd op de
gouden record in de ruimte.

254
00:08:53,400 --> 00:08:56,002
- Dus deze gouden plaat I
denk dat het erg verouderd is-

255
00:08:56,003 --> 00:08:59,579
- We willen naar 'America's' gaan
Grappigste homevideo's"

256
00:08:59,580 --> 00:09:01,799
met Bob Saget.
(speelgoed piept)

257
00:09:01,800 --> 00:09:03,779
Mijn testikels zijn niet ingedaald.

258
00:09:03,780 --> 00:09:06,029
- Ik voel me niet op mijn gemak
over de mijne gesproken

259
00:09:06,030 --> 00:09:06,869
En ik heb het niet gevraagd.

260
00:09:06,870 --> 00:09:10,049
- Hallo en groeten, als
je kijkt naar deze film,

261
00:09:10,050 --> 00:09:12,059
Je zoekt kinderen.

262
00:09:12,060 --> 00:09:13,919
Als je je afvraagt waarom deze baby's zijn

263
00:09:13,920 --> 00:09:15,869
- zo groot als volwassen mannen?
- Houd op.

264
00:09:15,870 --> 00:09:17,609
Het wordt tijd dat je de video uitzet.

265
00:09:17,610 --> 00:09:19,266
We geven je even de tijd.

266
00:09:19,267 --> 00:09:21,569
(vrolijke muziek)
(cameralens klikt)

267
00:09:21,570 --> 00:09:23,549
Mijn naam is Angela en ik sta op het punt te kotsen

268
00:09:23,550 --> 00:09:25,739
over mezelf heen, huil en ben zo blij.

269
00:09:25,740 --> 00:09:28,189
Dit is de beste dag van mij
leven, maar ik ben zo bang.

270
00:09:28,190 --> 00:09:30,971
Jawel!

271
00:09:30,972 --> 00:09:33,079
(bemanning lacht)

272
00:09:33,080 --> 00:09:34,379
Oké, ik ga kotsen.

273
00:09:34,380 --> 00:09:37,296
Dit is de engste shit die ik ooit heb gezien.

274
00:09:38,230 --> 00:09:39,280
Fineer wie?

275
00:09:41,171 --> 00:09:43,961
Ik ken het niet jongens, wie zijn zij?

276
00:09:43,962 --> 00:09:45,569
Ik heb zoiets van, wat?

277
00:09:45,570 --> 00:09:48,449
Ik dacht echt dat ik dat zou doen
wees een machine van bits,

278
00:09:48,450 --> 00:09:50,159
maar ik kom nog steeds bij.

279
00:09:50,160 --> 00:09:53,009
Ik hou van mijn dokter, goed licht ook.

280
00:09:53,010 --> 00:09:55,649
Waarom word ik een verdomde...?

281
00:09:55,650 --> 00:09:56,519
Het is deze man.

282
00:09:56,520 --> 00:09:59,009
- Mijn favoriete ding over
deze handschoenen schitteren.

283
00:09:59,010 --> 00:10:00,039
- O wauw.
- [Fanoli] Zie je dat?

284
00:10:00,040 --> 00:10:00,872
- Ik doe.
- Ik weet het niet,

285
00:10:00,873 --> 00:10:02,339
als de camera het oppikt.

286
00:10:02,340 --> 00:10:04,205
[Vic] Wauw, oké, ik bedoel, het is...

287
00:10:04,206 --> 00:10:06,209
Oké, volgens mij heeft niemand het ooit verteld

288
00:10:06,210 --> 00:10:09,329
Barbara Walters dat
ze is ook een artiest.

289
00:10:09,330 --> 00:10:11,838
- Bedoel je dat?
- [Fanoli] Ja.

290
00:10:13,890 --> 00:10:16,653
- Hoe is dat verdomme gebeurd?
- Wat bedoel je?

291
00:10:16,654 --> 00:10:19,069
Nou, het is Barbara
Walters, ik vind het leuk, ik...

292
00:10:19,070 --> 00:10:20,759
- O mijn god.
- Nee, nee, laat maar.

293
00:10:20,760 --> 00:10:22,049
Dat was verdomd gek.

294
00:10:22,050 --> 00:10:23,549
- Nee, je weet wel, veel
van de mensen heeft tatoeages.

295
00:10:23,550 --> 00:10:24,959
Ik zou het niet gek noemen.

296
00:10:24,960 --> 00:10:26,129
Wat als je zingt omdat je dat wilt?

297
00:10:26,130 --> 00:10:27,359
en niet omdat het moet?

298
00:10:27,360 --> 00:10:30,869
Nee, ik kan geen geluid maken omdat ik dat wil.

299
00:10:30,870 --> 00:10:32,673
Je zou het kunnen proberen, kijk hiernaar.

300
00:10:32,674 --> 00:10:35,424
(Vic vocaliseert)

301
00:10:36,399 --> 00:10:37,708
(Fanoli-vocalisatie)

302
00:10:37,709 --> 00:10:40,979
Daar ga je! Een ritmisch, geen echt deuntje.

303
00:10:40,980 --> 00:10:42,851
- Jongens, mijn glitters
zijn allemaal over jullie heen, jongens.

304
00:10:42,852 --> 00:10:45,896
? En dat was "Zeer belangrijke mensen"?

305
00:10:45,897 --> 00:10:46,806
Oké, nee, ik moet dat deel doen.

306
00:10:46,807 --> 00:10:48,689
- Uit, knip.
- Dat ben ik.

307
00:10:48,690 --> 00:10:50,399
- Het lijkt erop dat er een is
grote tornado gebeurt

308
00:10:50,400 --> 00:10:51,749
in een deel van het land.

309
00:10:51,750 --> 00:10:52,739
Wat is de stem die ik doe?

310
00:10:52,740 --> 00:10:55,240
Welkom op de show, wij
heb hier een paar goede mensen.

311
00:10:56,850 --> 00:10:58,400
We hebben een meisje ziek gekregen door een brand.

312
00:11:00,198 --> 00:11:03,329
? Vreemdelingen in de nacht?

313
00:11:03,330 --> 00:11:04,949
? Hebben we een meisje dat ziek was?

314
00:11:04,950 --> 00:11:07,605
Ik ben een entertainer, jongens,
Ik kan niet over koetjes en kalfjes praten!

315
00:11:07,606 --> 00:11:10,664
(vrolijke muziek)
(cameralens klikt)

316
00:11:10,665 --> 00:11:13,439
- [Bemanningslid] Kun je het zien?
- Helaas.

317
00:11:13,440 --> 00:11:16,199
Deze hoeveelheid bubbels
maakt mij echt gek

318
00:11:16,200 --> 00:11:17,819
nu ik ze van dichtbij zie.

319
00:11:17,820 --> 00:11:19,649
Weet je, ik dacht dat de
meest gênante was

320
00:11:19,650 --> 00:11:23,069
het feit dat ik dat zou zijn
lijkt op spandex, maar dat is het niet.

321
00:11:23,070 --> 00:11:24,449
Het meest gênante is

322
00:11:24,450 --> 00:11:26,396
hoe kort is deze cape, teef.

323
00:11:26,397 --> 00:11:27,979
(Eugene en de bemanning lachen)

324
00:11:27,980 --> 00:11:31,971
Een oudere vrouw, ik haat het om haar ouderen te noemen.

325
00:11:31,972 --> 00:11:33,312
Waarom?

326
00:11:33,313 --> 00:11:34,979
Ik wil gewoon niet naar haar kijken.

327
00:11:34,980 --> 00:11:37,079
- Ze is de was aan het doen.
- [Sudzo] Ze is de was aan het doen.

328
00:11:37,080 --> 00:11:41,039
En ineens dit
met straling gevulde wasmachine

329
00:11:41,040 --> 00:11:43,649
wordt gevuld met een hoop gescheurde,

330
00:11:43,650 --> 00:11:48,179
opengesneden peulen van een ander merk door een dame

331
00:11:48,180 --> 00:11:51,569
dat was op leeftijd, van een oudere generatie.

332
00:11:51,570 --> 00:11:53,729
- Zeker.
- Dus ik maak vreselijke fouten.

333
00:11:53,730 --> 00:11:56,134
- Ze was 84, ik denk jou
kan haar een oude vrouw noemen.

334
00:11:56,135 --> 00:11:58,589
Een verschrikkelijke, ja, een verschrikkelijke leeftijd.

335
00:11:58,590 --> 00:12:01,469
- Dus je wordt wakker en
de oudere vrouw is...?

336
00:12:01,470 --> 00:12:03,929
- Wat?
- Ze heeft het niet gehaald.

337
00:12:03,930 --> 00:12:05,549
- Oh.
- Wist je dat niet?

338
00:12:05,550 --> 00:12:07,109
Dat deed ik niet, ik deed het niet omdat ik...

339
00:12:07,110 --> 00:12:09,749
het is nog maar een paar weken geleden,
dus ik had haar nog niet gevonden.

340
00:12:09,750 --> 00:12:11,369
- Oh, ik zie het, was jij dat?
Ben je van plan haar te zoeken?

341
00:12:11,370 --> 00:12:12,749
- Ja.
- Waarom?

342
00:12:12,750 --> 00:12:14,673
Om haar te bedanken.

343
00:12:15,600 --> 00:12:19,019
Ik lijk een beetje op een vis
mijn ogen zijn dichter bij elkaar.

344
00:12:19,020 --> 00:12:21,179
- Vissen hebben normaal gesproken geen ogen
aan weerszijden van hun hoofd

345
00:12:21,180 --> 00:12:23,039
- Ineens ben je dat
gewoon een pro in alles.

346
00:12:23,040 --> 00:12:26,009
- Nee, dat ben ik niet, weet je.
Ik ploeter, ik echt-

347
00:12:26,010 --> 00:12:28,229
Ik denk dat het afhangt van wat voor soort vis.

348
00:12:28,230 --> 00:12:30,808
Als je het over hebt
zoals, je weet wel, zanddabs,

349
00:12:30,809 --> 00:12:32,729
- Wat?
- Zandvlekken.

350
00:12:32,730 --> 00:12:34,529
Dat zijn die platvissen
die onderaan staan.

351
00:12:34,530 --> 00:12:35,789
Ik zie het en ze hebben min of meer hun ogen gekregen

352
00:12:35,790 --> 00:12:36,753
bovenop hun hoofd
recht omhoog kijken.

353
00:12:36,754 --> 00:12:37,586
- Ze gaan gewoon recht omhoog.
- [Vic] Oké.

354
00:12:37,587 --> 00:12:38,699
- Dat is net als ik.
- Dus dat brengt ons

355
00:12:38,700 --> 00:12:41,369
op onze volgende vraag, welke
is welk dier zou jij zijn?

356
00:12:41,370 --> 00:12:43,139
Ik vermoed een zandloper.

357
00:12:43,140 --> 00:12:44,399
We gaan hier nog een scenario doen.

358
00:12:44,400 --> 00:12:46,083
En we schieten niet
een Gatling-pistool, oké nee.

359
00:12:46,084 --> 00:12:49,979
(het simuleren van een pistool)
(vocaliseren)

360
00:12:49,980 --> 00:12:51,779
Ik hou van die dans die we doen
in de pauze deden.

361
00:12:51,780 --> 00:12:53,852
Je weet net als Joe Rogan,
hoe hij een podcast heeft op-

362
00:12:53,853 --> 00:12:55,109
- Ik hou van die kerel.
- Nee.

363
00:12:55,110 --> 00:12:55,979
- Hij is zo goed.
- [Vic] Nee.

364
00:12:55,980 --> 00:12:58,337
- Hij heeft zo'n
mening die zinvol is.

365
00:12:58,338 --> 00:12:59,170
Ik denk het niet.

366
00:12:59,171 --> 00:13:01,571
Ik heb zoiets van: "Ik zou washandjes moeten dragen,

367
00:13:01,572 --> 00:13:03,528
Ik zou UFC moeten kijken."

368
00:13:03,529 --> 00:13:05,369
(vrolijke muziek)
(cameralens klikt)

369
00:13:05,370 --> 00:13:07,649
- Hallo, ik ben Demi Adejuyigbe
en ik ben gekrompen,

370
00:13:07,650 --> 00:13:10,229
daarom pas ik niet
in een van deze kleding.

371
00:13:10,230 --> 00:13:11,969
Ik denk dat ik een soort zeester ben.

372
00:13:11,970 --> 00:13:15,443
Of als een soort gestrande walvis.

373
00:13:15,444 --> 00:13:17,279
(Demi en crew lachen)

374
00:13:17,280 --> 00:13:19,439
Er komt niet veel zonlicht binnen
deze kamer trouwens.

375
00:13:19,440 --> 00:13:21,179
Ik heb dat nodig, het is mijn eten.

376
00:13:21,180 --> 00:13:23,129
Je hebt hier geen verdomde Crafty.

377
00:13:23,130 --> 00:13:24,239
Je hebt geen open raam voor mij

378
00:13:24,240 --> 00:13:25,769
door te fotosynthetiseren.

379
00:13:25,770 --> 00:13:27,929
- Waar ging je naar school?
- Ik ging niet naar school.

380
00:13:27,930 --> 00:13:28,980
- [Vic] Helemaal?
- Nee.

381
00:13:28,981 --> 00:13:33,179
Ik zou mijn leven beschrijven
als ‘grotendeels ongeschoold’.

382
00:13:33,180 --> 00:13:35,369
- Dezelfde.
- Nee, ik weet het.

383
00:13:35,370 --> 00:13:38,099
- Wat bedoel je?
- Niets, we kunnen er voorbij

384
00:13:38,100 --> 00:13:39,689
- Hoe ben je terechtgekomen?
kindertelevisie?

385
00:13:39,690 --> 00:13:41,009
Het lijkt alsof je het niet zo leuk vindt.

386
00:13:41,010 --> 00:13:42,329
- Nepotisme.
- Wat?

387
00:13:42,330 --> 00:13:44,969
Herinner je je een man genaamd Soupy Sales?

388
00:13:44,970 --> 00:13:47,369
- Ja, natuurlijk.
- Het was Soupy Sales'

389
00:13:47,370 --> 00:13:49,259
Venus vliegenvalplant, dat is mijn vader.

390
00:13:49,260 --> 00:13:50,909
- Echt niet.
- [Zinnia] Mm-hmm.

391
00:13:50,910 --> 00:13:52,922
- Er zijn er dertig
eersteklassers kijken,

392
00:13:52,923 --> 00:13:54,606
- Een soort eersteklassers,
wat bedoel je met

393
00:13:54,607 --> 00:13:55,439
'Een soort eersteklassers?'

394
00:13:55,440 --> 00:13:56,272
- Nou, het lijkt wel wat
van hen werd tegengehouden

395
00:13:56,273 --> 00:13:57,105
uit het eerste en tweede leerjaar

396
00:13:57,106 --> 00:13:58,259
dus het is een soort eerste klas.

397
00:13:58,260 --> 00:13:59,840
- Ik had een vrouw.
- Dat deed je?

398
00:13:59,841 --> 00:14:01,529
- Nou, doe niet... je klinkt
verrast, waarom ben je...?

399
00:14:01,530 --> 00:14:03,088
Je lijkt gewoon misschien...

400
00:14:04,198 --> 00:14:06,087
Ga door.

401
00:14:06,088 --> 00:14:08,879
- Je lijkt een maagd.
- Ik lijk een maagd?

402
00:14:08,880 --> 00:14:10,829
Ik ben! We hebben niet geneukt.

403
00:14:10,830 --> 00:14:11,909
Ik weet wat ik met mijn leven moet doen.

404
00:14:11,910 --> 00:14:14,009
Ja, oké, ja! Ik denk dat ik het precies weet

405
00:14:14,010 --> 00:14:16,139
Wat je gaat zeggen, verdubbel het uur

406
00:14:16,140 --> 00:14:17,512
van de kinderprogrammering
en de helft ervan is

407
00:14:17,513 --> 00:14:19,619
- een soort van -
- Rechtse podcast.

408
00:14:19,620 --> 00:14:21,479
- Wat?
- En om je te bedanken,

409
00:14:21,480 --> 00:14:23,819
Ik ga je crediteren
elke afzonderlijke aflevering.

410
00:14:23,820 --> 00:14:25,029
- Doe dat niet.
- Ja.

411
00:14:25,030 --> 00:14:26,789
Ik ben Zinnia en het is tijd

412
00:14:26,790 --> 00:14:29,489
voor nog een "Speeltijd met Zinnia."

413
00:14:29,490 --> 00:14:32,521
Vandaag is ons onderwerp vakbonden.

414
00:14:32,522 --> 00:14:35,923
? U is voor verenigd, wat zijn dat?

415
00:14:35,924 --> 00:14:39,617
? N is voor niemand die je ver zal brengen?

416
00:14:39,618 --> 00:14:42,737
? Wat zijn de andere letters
dat komt daarna?

417
00:14:42,738 --> 00:14:45,821
? Ik ken Google niet, "Speeltijd"?

418
00:14:45,822 --> 00:14:48,389
(vrolijke muziek)
(cameralens klikt)

419
00:14:48,390 --> 00:14:49,979
- [Lisa] Ik ken jullie,
Je wilt mijn nagels lakken

420
00:14:49,980 --> 00:14:51,629
gewoon om mij in een volledig mascottepak te hebben

421
00:14:51,630 --> 00:14:53,562
en zie nooit mijn handen.

422
00:14:53,563 --> 00:14:55,086
(bemanning zachtjes giechelend)

423
00:14:55,087 --> 00:14:55,919
Freaks.

424
00:14:55,920 --> 00:14:56,939
Hallo mama.

425
00:14:56,940 --> 00:14:59,639
Oké, jullie hebben mijn geschilderd
nagels waarvoor, voor wie?

426
00:14:59,640 --> 00:15:01,319
Deze schoenen, ik wist dat het clownschoenen waren.

427
00:15:01,320 --> 00:15:03,013
Ze zijn te groot om echte schoenen te zijn.

428
00:15:03,014 --> 00:15:05,789
(vocaliseren)

429
00:15:05,790 --> 00:15:07,285
Oh mijn god, wat eng.

430
00:15:07,286 --> 00:15:11,459
(vocaliseren)

431
00:15:11,460 --> 00:15:14,098
Dat is zo eng, dit is zo eng.

432
00:15:14,099 --> 00:15:15,329
En weet je wat gek is, is dat hij...

433
00:15:15,330 --> 00:15:16,559
hij kon mij niet eens temmen.

434
00:15:16,560 --> 00:15:17,819
Hij geloofde je gewoon op je woord

435
00:15:17,820 --> 00:15:18,899
dat je met iemand in de kamer aan het praten was

436
00:15:18,900 --> 00:15:21,209
en hij zei: "Wat dan ook
dat wil zeggen: ik wil ermee neuken."

437
00:15:21,210 --> 00:15:23,249
- O mijn god.
- Je vader is zo.

438
00:15:23,250 --> 00:15:24,699
- Kleine scheet die we hebben uitgegeven-

439
00:15:24,700 --> 00:15:26,339
- Oeps.
- Oké, Oeps, kleine scheet.

440
00:15:26,340 --> 00:15:27,455
We geven een... is dat een tikkie?

441
00:15:27,456 --> 00:15:29,219
Noem mij bij je naam.

442
00:15:29,220 --> 00:15:30,629
- Kleine scheet-
- Oeps.

443
00:15:30,630 --> 00:15:32,179
Oké, (lacht)

444
00:15:32,180 --> 00:15:33,689
- Oeps-
- Je zegt het zo

445
00:15:33,690 --> 00:15:34,889
je leest de aanwezigheid van een leraar.

446
00:15:34,890 --> 00:15:36,689
Je gaat Kleine Scheet komma Oeps.

447
00:15:36,690 --> 00:15:38,939
- Oeps is je voornaam,
Kleine Scheet is de tag.

448
00:15:38,940 --> 00:15:39,772
- Ja!
- [Vic] Oké.

449
00:15:39,773 --> 00:15:41,969
Nee, het is een hele naam, Oeps, kleine scheet.

450
00:15:41,970 --> 00:15:44,519
Ik weet zeker dat jij Vic Dick Brick bent.

451
00:15:44,520 --> 00:15:45,352
Nee.

452
00:15:45,353 --> 00:15:47,339
Ik houd mij niet bezig met rechtszaken.

453
00:15:47,340 --> 00:15:51,329
Ik handel in fantasy-lening-la,
Ik handel in cloud-la.

454
00:15:51,330 --> 00:15:53,879
- Wat betekent dat?
- Fantasiewoorden.

455
00:15:53,880 --> 00:15:54,712
[Vic] Oh, jij handelt in fantasie?

456
00:15:54,713 --> 00:15:55,545
Alles is een fantasiewoord

457
00:15:55,546 --> 00:15:56,579
als je "-la" aan het einde ervan zet.

458
00:15:56,580 --> 00:15:58,649
- Ik meen me te herinneren dat je gaf
Ik had als kind een tweede naam.

459
00:15:58,650 --> 00:16:00,089
- Dick-la.
- Rechts?

460
00:16:00,090 --> 00:16:01,019
- [Beide] Vic-la Dick-la.

461
00:16:01,020 --> 00:16:04,589
- Ik vind het prachtig.
- Vic-la Dick-la Michaelis.

462
00:16:04,590 --> 00:16:06,239
- La.
- Michaelis-la, oké.

463
00:16:06,240 --> 00:16:08,009
Bedankt dat je mij ziet.

464
00:16:08,010 --> 00:16:09,659
- Dat waardeer ik en dat doe ik ook
Sorry dat ik probeer te sorteren

465
00:16:09,660 --> 00:16:12,416
van vouw je in de versie
van jou die ik me herinner

466
00:16:12,417 --> 00:16:13,949
en niet de versie van jou die je bent.

467
00:16:13,950 --> 00:16:15,539
En het spijt me, ik probeer je te folden

468
00:16:15,540 --> 00:16:16,829
in de versie krijg ik je nummer

469
00:16:16,830 --> 00:16:18,839
en eet nooit In en Uit (onduidelijk).

470
00:16:18,840 --> 00:16:19,672
Ja.

471
00:16:19,673 --> 00:16:21,555
- Is dit een permanente marker?
- [Vic] Ja.

472
00:16:21,556 --> 00:16:24,569
(Lisa lacht)

473
00:16:24,570 --> 00:16:26,489
- Laat je mij dat doen?
Doe je make-up of niet?

474
00:16:26,490 --> 00:16:27,719
Ik laat jou mijn make-up doen.

475
00:16:27,720 --> 00:16:29,151
Maar waarom gaan we niet... Ik wil op jou lijken.

476
00:16:29,152 --> 00:16:30,693
Ik denk dat je eruit ziet...

477
00:16:30,694 --> 00:16:33,361
(beide lachend)

478
00:16:35,575 --> 00:16:37,432
(beide lachend)

479
00:16:37,433 --> 00:16:41,099
- Boop, sorry, sorry, het is niet giftig.

480
00:16:41,100 --> 00:16:43,392
- Weet je het zeker?
- [Oeps] Nee.

481
00:16:43,393 --> 00:16:46,080
(vrolijke muziek)
(cameralens klikt)

482
00:16:46,081 --> 00:16:49,130
(Frankie beatboxen)

483
00:16:49,131 --> 00:16:52,019
Ik ben een verlegen draak, maar ik heb dit allemaal,

484
00:16:52,020 --> 00:16:54,119
Het is allemaal een soort front, weet je?

485
00:16:54,120 --> 00:16:55,469
Dus je denkt: "Oh, ik ben bang",

486
00:16:55,470 --> 00:16:57,299
maar eigenlijk heb ik gewoon vrienden nodig.

487
00:16:57,300 --> 00:16:59,474
Maar eh, geef me even snel een knuffel.

488
00:16:59,475 --> 00:17:00,432
(Frankie beatboxen)

489
00:17:00,433 --> 00:17:02,129
(onhandig lachen)

490
00:17:02,130 --> 00:17:05,279
- Wat is jouw favoriete recept?
- Pindakaas en gelei.

491
00:17:05,280 --> 00:17:06,449
- Pindakaas en gelei
is jouw favoriete recept?

492
00:17:06,450 --> 00:17:08,669
? Pindakaas en gelei vullen mijn buik?

493
00:17:08,670 --> 00:17:10,469
? Wat vind jij van Skippy of Chunky?

494
00:17:10,470 --> 00:17:12,929
? Het maakt mij niet uit, gewoon
Breng mijn broodje mee, dummy?

495
00:17:12,930 --> 00:17:13,992
Maar ik belde niet
jij dwaas, het spijt me zo.

496
00:17:13,993 --> 00:17:16,319
- [Vic] Nee, dat is oké,
Hé, maak je er geen zorgen over.

497
00:17:16,320 --> 00:17:17,729
Wat dacht je hiervan, wij
bij de supermarkt.

498
00:17:17,730 --> 00:17:18,809
Stel dat u naar de kassa komt

499
00:17:18,810 --> 00:17:19,829
en ik ben de kassier.

500
00:17:19,830 --> 00:17:22,143
Wauw, bijna klaar met mijn dienst.

501
00:17:24,780 --> 00:17:26,639
- O, eh...
- Ik ben bijna klaar met mijn dienst.

502
00:17:26,640 --> 00:17:30,449
- Oh, je bent bijna weg, hé,
wat doe jij voor boterhammen?

503
00:17:30,450 --> 00:17:32,219
- Wat?
- O shit.

504
00:17:32,220 --> 00:17:34,379
- Nee. Uh-
- Wat moet ik doen voor boterhammen?

505
00:17:34,380 --> 00:17:36,059
- Ja.
- Dit is raar.

506
00:17:36,060 --> 00:17:37,769
En toen heb ik mijn deur gesloten.

507
00:17:37,770 --> 00:17:39,269
Je bestelt je koffie, oké?

508
00:17:39,270 --> 00:17:41,069
- Ik zal zeggen: "Volgende?"
- Ja, laat mij gaan

509
00:17:41,070 --> 00:17:43,379
- een ijskoude vanille latte.
- [Vic] Oké.

510
00:17:43,380 --> 00:17:44,717
- Met havermelk.
- Tuurlijk, ijskoude vanille latte.

511
00:17:44,718 --> 00:17:47,669
- Ja en ey, doe een beetje
kaneel erop. (grinnikt)

512
00:17:47,670 --> 00:17:49,379
- Oké, dat doen we.
- [Lil Huff] Toch?

513
00:17:49,380 --> 00:17:51,479
- Oké, daar ben je.
- Man, dat was snel.

514
00:17:51,480 --> 00:17:52,422
Ja, we zijn hier erg snel.

515
00:17:52,423 --> 00:17:53,759
Ben je er snel mee, dat vind ik allemaal leuk.

516
00:17:53,760 --> 00:17:55,709
- Dichtbij, oké, zoiets
was een van die dingen waar-

517
00:17:55,710 --> 00:17:56,870
- Ik werd een beetje eng,
Hè, ik werd griezelig.

518
00:17:56,871 --> 00:17:57,735
[Vic] Ja, je wordt een beetje eng.

519
00:17:57,736 --> 00:17:59,006
? Ik ben hier om het je te laten weten?

520
00:17:59,007 --> 00:18:01,348
? Dat ik niet gewoon kan relaxen, ik kan niet ontspannen?

521
00:18:01,349 --> 00:18:03,405
? Hoe kan ik, wanneer ik
heb ik stekels op mijn rug?

522
00:18:03,406 --> 00:18:04,771
? Maar ik probeer niemand te porren?

523
00:18:04,772 --> 00:18:06,386
? Ik probeer geen letsel te veroorzaken?

524
00:18:06,387 --> 00:18:08,482
? Ik probeer het alleen maar te verspreiden
liefde voor mensen vrijelijk?

525
00:18:08,483 --> 00:18:11,023
? Dus daar ga je, ik
hoop dat ik nooit oud word?

526
00:18:11,024 --> 00:18:13,375
? Jullie bewonderen het gewoon, leun achterover
en zal naar mijn nagels kijken?

527
00:18:13,376 --> 00:18:16,399
? Ik ben ook een rapper en jij
wist je dat niet van mij?

528
00:18:16,400 --> 00:18:17,869
? Maar dat wist ik van jou?

529
00:18:17,870 --> 00:18:20,106
? En iedereen gaat,
Hé, waar gaat dat allemaal over?

530
00:18:20,107 --> 00:18:24,170
? En ik ga, ik rap
en niets uitspugen?

531
00:18:24,171 --> 00:18:25,719
? waarvan je niet gelooft dat het waar is?

532
00:18:25,720 --> 00:18:27,147
? Kan ik de hele dag, nacht doorgaan?

533
00:18:27,148 --> 00:18:29,228
? Blauw, rood, oranje en groen?

534
00:18:29,229 --> 00:18:32,128
? Hmm, zijn dat kleuren die ik heb gezien?

535
00:18:32,129 --> 00:18:32,961
(bemanning lacht)

536
00:18:32,962 --> 00:18:35,789
[Regisseur] Laten we zeggen: "Ik heb gezien",

537
00:18:35,790 --> 00:18:38,519
en Wes en Frankie, loop gewoon de set af.

538
00:18:38,520 --> 00:18:39,577
Iedereen lacht te hard

539
00:18:39,578 --> 00:18:41,151
- dan denk ik.
- Dus we gaan die deur uit?

540
00:18:41,152 --> 00:18:43,601
Hé, dat was best lekker!
(de bemanning blijft lachen)

541
00:18:43,602 --> 00:18:45,949
Bedankt, Frankie!

542
00:18:45,950 --> 00:18:48,686
(vrolijke muziek)
(cameralens klikt)

543
00:18:48,687 --> 00:18:51,183
Ik ben een Maagd-zon, Boogschutter stijgt.

544
00:18:51,184 --> 00:18:53,879
Ik moet weten wat er aan de hand is.

545
00:18:53,880 --> 00:18:55,709
- [Crewlid] Nee, open
ogen zonder waarschuwing.

546
00:18:55,710 --> 00:18:57,209
- Dat deed ik niet
- [Crewlid] Jij bedrieger.

547
00:18:57,210 --> 00:19:00,779
Nee, ik heb mijn ogen niet geopend, dat heb ik niet gedaan.

548
00:19:00,780 --> 00:19:04,863
Ik ging letterlijk zo
omdat dit oog scheurt.

549
00:19:04,864 --> 00:19:06,704
[Crewlid] Heb je een zakdoekje nodig?

550
00:19:06,705 --> 00:19:08,489
- Nee.
- [Crewlid] Heb je nodig

551
00:19:08,490 --> 00:19:12,509
- een leugendetectortest?
- Ik deed mijn ogen niet open.

552
00:19:12,510 --> 00:19:14,009
Speel het terug.

553
00:19:14,010 --> 00:19:15,567
Ik letterlijk (lacht)

554
00:19:15,568 --> 00:19:19,667
Ik heb geen idee wat ik ben,

555
00:19:19,668 --> 00:19:21,359
en ik ben zo boos.

556
00:19:21,360 --> 00:19:22,919
Wat als ik het haat?

557
00:19:22,920 --> 00:19:26,819
Oh mijn god, hallo, oh mijn wauw.

558
00:19:26,820 --> 00:19:30,839
Mijn naam is Schlum en
Ik ben een Zweedse popster.

559
00:19:30,840 --> 00:19:34,259
Mijn vader is... Ik niet
Denk dat dit Zweeds is.

560
00:19:34,260 --> 00:19:37,289
Ik heb een beetje het gevoel dat kunst dat is

561
00:19:37,290 --> 00:19:39,809
deze plek om verdriet te vergeten,

562
00:19:39,810 --> 00:19:43,109
maar breng het op een bepaalde manier in beeld
waardoor anderen zich verdrietig voelen,

563
00:19:43,110 --> 00:19:45,873
maar geeft je een goed gevoel
voor de aandacht, ja?

564
00:19:45,874 --> 00:19:48,539
- Ja.
- En als er één ding is

565
00:19:48,540 --> 00:19:50,549
Ik hou bovendien van dit verdomde land

566
00:19:50,550 --> 00:19:52,224
en vlinders,

567
00:19:52,225 --> 00:19:53,429
het is aandacht.

568
00:19:53,430 --> 00:19:55,679
- Ik denk dat je veel vasthoudt
echt slechte politieke meningen.

569
00:19:55,680 --> 00:19:57,479
En in eerste instantie dacht ik: misschien
het kan gewoon over de kunst gaan.

570
00:19:57,480 --> 00:19:59,339
En ik denk wat ik ben
leren om deze reden

571
00:19:59,340 --> 00:20:01,169
is dat je niet echt kunt scheiden
kunst van de kunstenaar.

572
00:20:01,170 --> 00:20:04,379
- Ja dat kan, mensen hebben dat gedaan
doe het al eeuwen.

573
00:20:04,380 --> 00:20:05,849
- Noem een andere artiest
dat we hebben kunnen doen

574
00:20:05,850 --> 00:20:07,199
om de kunst van de kunstenaar te scheiden.

575
00:20:07,200 --> 00:20:10,383
-Woody Allen.
- Oké, noem er nog zeven.

576
00:20:10,384 --> 00:20:13,529
- Dat dacht ik al.
-John Travolta.

577
00:20:13,530 --> 00:20:16,147
- Wat deed John Travolta?
- Wat heeft hij niet gedaan?

578
00:20:16,148 --> 00:20:17,459
(beiden grinniken)

579
00:20:17,460 --> 00:20:20,249
- Wat is het meest ongewone
wat je hebt gegeten?

580
00:20:20,250 --> 00:20:22,769
- Waarschijnlijk een walvis.
- Heb je een walvis gegeten?

581
00:20:22,770 --> 00:20:26,552
Dat heb ik gedaan, ik heb een orka gegeten

582
00:20:26,553 --> 00:20:29,010
met een Inuit-vriend van mij.

583
00:20:29,011 --> 00:20:30,869
- Het was heerlijk.
- Oké dus,

584
00:20:30,870 --> 00:20:32,069
Ik weet wel dat dat een delicatesse is.

585
00:20:32,070 --> 00:20:33,269
En als je daartoe wordt uitgenodigd,

586
00:20:33,270 --> 00:20:34,919
Ik veronderstel dat dat dan eigenlijk is-

587
00:20:34,920 --> 00:20:37,982
Nee, we hebben ze gepocheerd, weet ik nog.

588
00:20:37,983 --> 00:20:39,959
Het was een soort van deze pod in het wild

589
00:20:39,960 --> 00:20:41,099
- en we zaten op deze boot.
- Oké.

590
00:20:41,100 --> 00:20:43,146
Ik zag de orka en zei: "Mijn god,

591
00:20:43,147 --> 00:20:45,719
dat ziet er heerlijk uit."

592
00:20:45,720 --> 00:20:49,019
En mijn vriend zei:
"Nou, ik heb een speer."

593
00:20:49,020 --> 00:20:49,852
En weet je,

594
00:20:49,853 --> 00:20:51,310
Mama-zeg-mama-sa-mama-coosa.

595
00:20:51,311 --> 00:20:53,849
- Dus je hebt het gepocheerd?
- Wacht even. (lacht)

596
00:20:53,850 --> 00:20:56,789
Dit is een wetsvoorstel voor fracking. (lacht)

597
00:20:56,790 --> 00:21:00,803
Je gaat-
(beide lachend)

598
00:21:02,760 --> 00:21:06,043
Stop met het aanvallen van de politie.
(beide lachend)

599
00:21:06,044 --> 00:21:07,734
Ik moet...
(bemanning lacht)

600
00:21:07,735 --> 00:21:12,514
stop met het aanvallen van de politie, (lacht) wacht even.

601
00:21:12,515 --> 00:21:14,722
(vrolijke muziek)
(cameralens klikt)

602
00:21:14,723 --> 00:21:17,189
Is dit een halsband, ben ik een poedel?

603
00:21:17,190 --> 00:21:18,839
Oh, ik weet het niet, maar dit voelt zo

604
00:21:18,840 --> 00:21:20,459
een soort harnas.

605
00:21:20,460 --> 00:21:22,819
Alsof dit een
ander soort voorstelling.

606
00:21:22,820 --> 00:21:23,869
(bemanning lacht)

607
00:21:23,870 --> 00:21:25,079
Wat is er aan de hand?

608
00:21:25,080 --> 00:21:27,206
Ik ben het, Poedelmeisje

609
00:21:27,207 --> 00:21:31,319
en mijn speciale superkracht is luid zijn.

610
00:21:31,320 --> 00:21:33,539
Ik heb een halsband om en ik weet het niet

611
00:21:33,540 --> 00:21:36,689
vanwege de latex, als
Dit komt omdat ik een hond ben

612
00:21:36,690 --> 00:21:40,019
of als dit iets seksueels is.

613
00:21:40,020 --> 00:21:41,060
Eerlijk gezegd, als ik gereïncarneerd word,

614
00:21:41,061 --> 00:21:43,529
Ik wil terugkomen als de hond van een rijke dame.

615
00:21:43,530 --> 00:21:46,859
Ik krijg nog steeds goed eten, en
massages en handtasreizen.

616
00:21:46,860 --> 00:21:48,190
Ik kan er dus een beetje op ingaan...

617
00:21:48,191 --> 00:21:49,303
(keef)

618
00:21:49,304 --> 00:21:51,518
- De beste vriend van de mens.
- [Vic] Ja.

619
00:21:51,519 --> 00:21:53,189
- Heb je daarvan gehoord?
- Dat klinkt bekend.

620
00:21:53,190 --> 00:21:56,279
Ik ben op zichzelf niet echt een huisdierenmens.

621
00:21:56,280 --> 00:21:59,249
Oh, het spijt me, weet je, dat is zo
gewoon meer, ik reis veel.

622
00:21:59,250 --> 00:22:01,439
En je wilde niet als een krat worden

623
00:22:01,440 --> 00:22:03,209
of als een tweede stoel in een vliegtuig?

624
00:22:03,210 --> 00:22:05,246
O, het spijt me zo, ik was het vergeten,
dat kun je je niet veroorloven.

625
00:22:05,247 --> 00:22:06,079
Nee, ik kon het betalen.

626
00:22:06,080 --> 00:22:07,405
- Het is niet dat ik het niet kon
het me veroorloven, dat kon ik.

627
00:22:07,406 --> 00:22:08,813
- dat zou ik zeker kunnen -
- Ik ben zo blij

628
00:22:08,814 --> 00:22:10,679
dat je één vliegticket kon krijgen.

629
00:22:10,680 --> 00:22:11,879
- Bottenbouillondieet.
- [Paloma] Ja.

630
00:22:11,880 --> 00:22:13,679
- Dat is best leuk,
wie is je voedingsdeskundige?

631
00:22:13,680 --> 00:22:15,312
Misschien bel ik ze wel.

632
00:22:15,313 --> 00:22:16,145
Gwyneth Paltrow.

633
00:22:16,146 --> 00:22:17,669
Nou, geef me misschien haar nummer

634
00:22:17,670 --> 00:22:19,823
en misschien bel ik haar wel, oké.

635
00:22:19,824 --> 00:22:23,207
(beide lachend)

636
00:22:23,208 --> 00:22:26,041
(Paloma lacht)

637
00:22:29,172 --> 00:22:31,586
Geef je Gwyneth Paltrow...

638
00:22:31,587 --> 00:22:34,670
(Paloma lacht verder)

639
00:22:34,671 --> 00:22:37,386
Oh, ik ga een spit-take doen.

640
00:22:37,387 --> 00:22:40,133
- Weet je, het is gewoon, ik
Ik heb een Chase Sapphire-kaart nodig.

641
00:22:40,134 --> 00:22:42,479
(vrolijke muziek)
(cameralens klikt)

642
00:22:42,480 --> 00:22:45,209
Hallo, ik ben Zac Oyama en het is een eer

643
00:22:45,210 --> 00:22:48,959
voor de derde keer terug te komen
over wat deze show ook is.

644
00:22:48,960 --> 00:22:51,883
Mijn ogen zijn angstaanjagend.

645
00:22:51,884 --> 00:22:56,759
Ik heb hier rondgelopen
bossen voor bijna twee dagen.

646
00:22:56,760 --> 00:22:59,789
Ik ben verdwaald tijdens een wandeling met mijn gezin.

647
00:22:59,790 --> 00:23:04,679
Hallo, dit zijn mijn tanden, ik
zes maanden een beugel gehad

648
00:23:04,680 --> 00:23:07,499
en gebruik al 20 jaar Invisalign.

649
00:23:07,500 --> 00:23:09,092
Stel jezelf voor.

650
00:23:09,093 --> 00:23:11,926
(luid gekrijs)

651
00:23:14,580 --> 00:23:17,729
- Hallo.
- Het is warm.

652
00:23:17,730 --> 00:23:19,379
Mijn buikkristal is erg heet.

653
00:23:19,380 --> 00:23:21,359
Is je buikkristal erg heet?

654
00:23:21,360 --> 00:23:24,029
Welke misdaad zou jij begaan?
als alle misdaad legaal was?

655
00:23:24,030 --> 00:23:26,039
Ik zou de president een kus geven.

656
00:23:26,040 --> 00:23:27,782
- Dat kun je doen.
- Nee.

657
00:23:27,783 --> 00:23:28,956
Nee, dat kun je doen.

658
00:23:28,957 --> 00:23:30,989
- Het zou hem in slaap brengen.
- Zou het hem in slaap brengen?

659
00:23:30,990 --> 00:23:33,140
De manier waarop ik kusjes blaas, sorry...

660
00:23:36,660 --> 00:23:39,929
Ja, ik denk dat we misschien een pauze moeten inlassen.

661
00:23:39,930 --> 00:23:44,930
Het is ongeveer 27 minuten,
dus het wordt 26 en een half

662
00:23:45,330 --> 00:23:47,579
nog een paar minuten voordat Vic wakker wordt.

663
00:23:47,580 --> 00:23:48,740
Ja, ik neem even pauze.

664
00:23:48,741 --> 00:23:51,324
(luid blazen)

665
00:23:53,790 --> 00:23:56,772
Tomaten! Geef mij tomaten.

666
00:23:56,773 --> 00:23:57,605
Ja, oké.

667
00:23:57,606 --> 00:23:59,549
- Kunnen we tomaten vinden?
- Tomaten?

668
00:23:59,550 --> 00:24:01,739
- Mag ik tomaten zeggen?
- 16.

669
00:24:01,740 --> 00:24:05,143
- 16? Wij hebben er een.
- Oké.

670
00:24:05,144 --> 00:24:06,317
Harg.

671
00:24:06,318 --> 00:24:07,625
Luister, ik probeer niet...

672
00:24:07,626 --> 00:24:09,569
- Oké.
- Harg!

673
00:24:09,570 --> 00:24:11,182
Dus ik probeer het niet...
(slurpende geluiden)

674
00:24:11,183 --> 00:24:12,539
Dat ben je dus eigenlijk niet
helemaal geen tomaat eten.

675
00:24:12,540 --> 00:24:13,372
Je bent gewoon aan het nemen
bijt en spuugt het uit.

676
00:24:13,373 --> 00:24:15,483
- Ik neem kleine stukjes sap.
- [Vic] Oké.

677
00:24:15,484 --> 00:24:18,059
Mag ik even eerlijk tegen je zijn?

678
00:24:18,060 --> 00:24:19,409
- Natuurlijk.
- Dus zoals,

679
00:24:19,410 --> 00:24:22,469
Ik ben net vertrokken in een behoorlijk gekke situatie

680
00:24:22,470 --> 00:24:24,169
en het voelde alsof, ik weet het niet

681
00:24:24,170 --> 00:24:26,639
als deze helm dat doet
Snij me doormidden, oké?

682
00:24:26,640 --> 00:24:28,199
- Ja.
- En dus misschien een deel van

683
00:24:28,200 --> 00:24:32,369
mijn ervaring is dat ik drankjes wil halen

684
00:24:32,370 --> 00:24:35,279
op Hollywoodboulevard
en kijken of ik kan vechten

685
00:24:35,280 --> 00:24:38,573
een man die te dichtbij kwam
Ik op een Bird-scooter, oké?

686
00:24:38,574 --> 00:24:40,859
(vrolijke muziek)
(cameralens klikt)

687
00:24:40,860 --> 00:24:43,409
- Hallo, ik ben Katya, een 43-jarige homoseksuele man

688
00:24:43,410 --> 00:24:45,434
die nog nooit seks heeft gehad, maar ik wil het graag proberen.

689
00:24:45,435 --> 00:24:46,829
Wauw!

690
00:24:46,830 --> 00:24:48,437
X-rated George Washington.

691
00:24:48,438 --> 00:24:49,862
- (bemanning lacht)
- [Bemanningslid] Perfect, ja.

692
00:24:49,863 --> 00:24:54,629
- Eigenlijk Georgette
Washington met enorme natte klappen.

693
00:24:54,630 --> 00:24:56,687
Dit geeft een zeer sexy George.

694
00:24:57,893 --> 00:25:00,847
Hoe heb je dat verdomme zo snel gedaan?

695
00:25:00,848 --> 00:25:04,469
Oh mijn verdomde god, jongens
heb dit echt weggegooid.

696
00:25:04,470 --> 00:25:06,755
Het is zo goed.

697
00:25:06,756 --> 00:25:11,129
Ik heb het gevoel dat ik zoiets heb als een
iets hoger IQ misschien?

698
00:25:11,130 --> 00:25:15,629
Hallo, ik ben Gob en ik ben hier
om al uw katten en honden op te eten.

699
00:25:15,630 --> 00:25:18,269
Dus ging ik naar de nieuwe verdomde salon

700
00:25:18,270 --> 00:25:21,059
en ik vroeg om een Braziliaanse klapband.

701
00:25:21,060 --> 00:25:23,307
Ik denk niet dat dit het is,

702
00:25:23,308 --> 00:25:26,115
maar ik denk dat het wel werkt.

703
00:25:26,116 --> 00:25:26,948
(bemanning lacht)

704
00:25:26,949 --> 00:25:28,859
Dit glas is echt zout.

705
00:25:28,860 --> 00:25:30,449
Roberto, mag ik nog een glas?

706
00:25:30,450 --> 00:25:31,589
Is het glas zout?

707
00:25:31,590 --> 00:25:33,176
Ik heb een zoutallergie, het spijt me zo.

708
00:25:33,177 --> 00:25:34,259
Oh, geen probleem, als we kunnen komen

709
00:25:34,260 --> 00:25:36,282
een PA om in een ander glas te vliegen.

710
00:25:36,283 --> 00:25:37,115
- Ontzettend bedankt.
- [Vic] Dank je.

711
00:25:37,116 --> 00:25:38,846
Dank je, heel erg bedankt.

712
00:25:38,847 --> 00:25:41,738
- Dus, oké, en daar ga je.
- Oh.

713
00:25:41,739 --> 00:25:44,153
(bemanning zenuwachtig lachend)

714
00:25:44,154 --> 00:25:44,999
(Katja lacht)

715
00:25:45,000 --> 00:25:46,439
- Het spijt me.
- Wil je dat nog eens proberen?

716
00:25:46,440 --> 00:25:48,712
En je kunt erop stappen
of gooi het tegen de muur

717
00:25:48,713 --> 00:25:51,220
of iets dergelijks en
het zal breken. (lacht)

718
00:25:51,221 --> 00:25:53,069
De mate van hardheid waarmee u uw hoofd stoot

719
00:25:53,070 --> 00:25:55,662
- dat er niets gebeurt.
- Het is zo grappig. (lacht)

720
00:25:55,663 --> 00:25:58,255
(bemanning lacht)

721
00:25:58,256 --> 00:25:59,399
(keramische verbrijzeling)

722
00:25:59,400 --> 00:26:03,149
Het spijt me zo erg.

723
00:26:03,150 --> 00:26:04,515
(Linda grinnikt)

724
00:26:04,516 --> 00:26:05,579
Ik ben vatbaar voor ongelukken.

725
00:26:05,580 --> 00:26:06,412
[Vic] Oké.

726
00:26:06,413 --> 00:26:07,245
Wat is dit in godsnaam?

727
00:26:07,246 --> 00:26:09,539
[Vic] PA vliegt in een bakje, het zijn tissues.

728
00:26:09,540 --> 00:26:11,459
Weet je, veel mensen krijgen het
echt emotioneel geladen

729
00:26:11,460 --> 00:26:13,709
volgens mijn interviews, oké dus...

730
00:26:13,710 --> 00:26:16,700
Nu is dit helemaal niet zout.

731
00:26:16,701 --> 00:26:18,522
O, de smaak!

732
00:26:18,523 --> 00:26:20,939
- Ik denk niet dat je een
teef, ik denk dat je leuk bent.

733
00:26:20,940 --> 00:26:22,589
Ik denk dat dit misschien wel leuk is

734
00:26:22,590 --> 00:26:24,839
en ik hou van de manier waarop
je lacht naar mij.

735
00:26:24,840 --> 00:26:27,370
Ik werk aan mijn ernst
glimlach, wil je het zien?

736
00:26:28,110 --> 00:26:30,449
Oh god, de glimlach van een seriemoordenaar.

737
00:26:30,450 --> 00:26:32,009
Je hersenen werken gewoon op een bepaalde manier

738
00:26:32,010 --> 00:26:34,289
waardoor het lijkt alsof je zo veel bent,

739
00:26:34,290 --> 00:26:35,789
je zweeft erboven.

740
00:26:35,790 --> 00:26:40,439
- Is dat een verhulde kritiek?
van de grootte van mijn hoofd?

741
00:26:40,440 --> 00:26:42,629
- Nee, ik denk dat het jouw hoofd is
het mooiste

742
00:26:42,630 --> 00:26:44,054
Ik heb ooit mijn leven gezien,

743
00:26:44,055 --> 00:26:44,887
en ik wil er een.

744
00:26:44,888 --> 00:26:47,433
Ik denk dat dat mij mooi zou staan.

745
00:26:48,300 --> 00:26:49,440
- Nee.
- Oké.

746
00:26:49,441 --> 00:26:51,623
(vrolijke muziek)
(cameralens klikt)

747
00:26:51,624 --> 00:26:53,369
- [Bemanningslid] Heb je dat?
enig idee wat je bent?

748
00:26:53,370 --> 00:26:55,465
Absoluut niet, dat kan niet

749
00:26:55,466 --> 00:26:57,839
in de hel weet ik wat er aan de hand is.

750
00:26:57,840 --> 00:26:59,609
Om je ogen te openen en dit te zien,

751
00:26:59,610 --> 00:27:02,069
dit is van de wereld
grootste verrassingsfeest.

752
00:27:02,070 --> 00:27:04,499
Dit is het, dit is een grote show, oké?

753
00:27:04,500 --> 00:27:06,389
- Missy Elliot heeft net gebeld.
- WHO?

754
00:27:06,390 --> 00:27:08,130
- Je zei: "Wie?"
- [Vic] Ja.

755
00:27:08,131 --> 00:27:08,969
(beide lachen)

756
00:27:08,970 --> 00:27:11,435
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh,

757
00:27:11,436 --> 00:27:12,518
ja, klik met de voeten,

758
00:27:12,519 --> 00:27:13,559
Klik nog een beetje op de hakken.

759
00:27:13,560 --> 00:27:15,827
Kom op Dorothy, neem ze mee de weg op.

760
00:27:15,828 --> 00:27:19,567
? Tin Man is bij je en
nu loop jij voorop?

761
00:27:19,568 --> 00:27:21,449
? Op weg naar Oz?

762
00:27:21,450 --> 00:27:22,979
Maar je zit eigenlijk in 'The Wiz',

763
00:27:22,980 --> 00:27:24,869
Maar het is niet racistisch, oké?

764
00:27:24,870 --> 00:27:26,699
Je zit in 'The Wiz', en het is oké.

765
00:27:26,700 --> 00:27:30,089
Ondanks dat ik dat wel deed
een aantal privégevangenissen beginnen,

766
00:27:30,090 --> 00:27:32,669
Ik heb geleerd van mijn manieren, ik was aan het voor de gek houden.

767
00:27:32,670 --> 00:27:34,499
- Je was aan het lachen toen
je begon privégevangenissen?

768
00:27:34,500 --> 00:27:35,939
Ja, ik had gewoon een beetje plezier.

769
00:27:35,940 --> 00:27:37,529
- [Vic] Oké.
- Ben je ooit een tiener geweest?

770
00:27:37,530 --> 00:27:38,909
- Een tienerwolf?
- Hoi.

771
00:27:38,910 --> 00:27:40,799
- [Vic] Sorry, oké.
- Dat zijn mijn mensen.

772
00:27:40,800 --> 00:27:43,319
- Wat was je hoofdvak,
ben je naar de universiteit geweest?

773
00:27:43,320 --> 00:27:46,739
- Ik ging niet naar school, maar ik
studeerde 'De sleutel van het leven'.

774
00:27:46,740 --> 00:27:47,879
- Ja.
- Dat is Stevie Wonder.

775
00:27:47,880 --> 00:27:50,309
- Oké, is ze niet lief?
- Precies.

776
00:27:50,310 --> 00:27:51,929
- Is ze niet geweldig?
- Precies.

777
00:27:51,930 --> 00:27:53,399
- Is ze niet kostbaar?
- Precies.

778
00:27:53,400 --> 00:27:54,232
- Daar hou ik van.
- Ja.

779
00:27:54,233 --> 00:27:55,649
Maar dat gaat eigenlijk over een baby.

780
00:27:55,650 --> 00:27:56,969
- Is dat zo?
- [Diamant] Ja.

781
00:27:56,970 --> 00:27:59,279
Maak daar dus geen gebruik van
voor vrouwen of zo.

782
00:27:59,280 --> 00:28:00,269
Zing ik het op een bepaalde manier?

783
00:28:00,270 --> 00:28:01,351
waar het klonk
alsof ik het zong-

784
00:28:01,352 --> 00:28:04,379
- Het leek op jou
probeerden het te komen halen.

785
00:28:04,380 --> 00:28:05,999
- [Vic] Oké.
- "Kom het maar halen, Diamond."

786
00:28:06,000 --> 00:28:06,959
Zo zong jij het.

787
00:28:06,960 --> 00:28:08,399
- Oh, het spijt me, wat
hierover, is dit beter?

788
00:28:08,400 --> 00:28:09,269
Probeer je het te krijgen?

789
00:28:09,270 --> 00:28:11,039
Nou, weet je, als je wilt,

790
00:28:11,040 --> 00:28:12,929
misschien daarna nog wat drinken
dit zou ik geen nee zeggen.

791
00:28:12,930 --> 00:28:15,359
- Ik drink eigenlijk niet.
- Oh, oké natuurlijk, koffie?

792
00:28:15,360 --> 00:28:16,979
Nee, maar ik doe een beetje H.

793
00:28:16,980 --> 00:28:18,645
- Hè?
- Je weet wat het is.

794
00:28:18,646 --> 00:28:19,820
Oké.

795
00:28:19,821 --> 00:28:21,712
(vrolijke muziek)
(cameralens klikt)

796
00:28:21,713 --> 00:28:23,995
Oeh, er komt een bericht binnen.

797
00:28:23,996 --> 00:28:25,320
(nabootsen van binnenkomende signalen)

798
00:28:25,321 --> 00:28:26,669
- Als je mij niet erg vindt
zeggen: mijn favoriete hoofdstuk

799
00:28:26,670 --> 00:28:28,049
van uw boek was soort
van waar je hebt beschreven

800
00:28:28,050 --> 00:28:30,509
het landschap en de activiteiten
dat kan zo maar gebeuren

801
00:28:30,510 --> 00:28:32,135
op uw planeet en wat het voor u betekent.

802
00:28:32,136 --> 00:28:34,259
Oh, mijn redacteur heeft die pagina geschreven.

803
00:28:34,260 --> 00:28:35,939
- Oh oké.
- Was dat jouw favoriet?

804
00:28:35,940 --> 00:28:37,829
- Ja, nou, ik weet gewoon, weet je,
Ik was er een beetje mee verbonden

805
00:28:37,830 --> 00:28:39,204
Omdat het een beetje praatte
over hoe uw planeet

806
00:28:39,205 --> 00:28:40,312
was er één waar...
(Jane snikkend)

807
00:28:40,313 --> 00:28:41,145
Nee, hé.

808
00:28:41,146 --> 00:28:43,259
Oké, nou, een soort van
een goed moment hiervoor.

809
00:28:43,260 --> 00:28:46,109
Nee en nee, als journalist is het mijn taak

810
00:28:46,110 --> 00:28:48,608
om zo de primeur te krijgen.

811
00:28:48,609 --> 00:28:49,441
Ik ben oké.

812
00:28:49,442 --> 00:28:51,159
Oké, nou, godzijdank.

813
00:28:51,160 --> 00:28:53,069
- [Beller 1] Ja Jane,
Ik ben echt geïnteresseerd

814
00:28:53,070 --> 00:28:54,869
door naar jouw planeet te komen,
maar ik heb een beperkt budget.

815
00:28:54,870 --> 00:28:57,239
Zou je het aanbevelen voor een eerste timer,

816
00:28:57,240 --> 00:28:59,842
de verschrikkelijke seks
of de orgastische dood?

817
00:28:59,843 --> 00:29:03,329
Ik bedoel, ik denk dat ondraaglijke seks leuk is.

818
00:29:03,330 --> 00:29:05,129
En ik weet alleen dat het ondraaglijk is

819
00:29:05,130 --> 00:29:07,289
van de mensen dat
ben gekomen en heb het geprobeerd.

820
00:29:07,290 --> 00:29:11,939
Voor mij is het een wandeling in de
parkeren, maar ik heb geen gevoelens.

821
00:29:11,940 --> 00:29:15,809
Het lijkt een beetje op wat
hier wordt hij een sociopaat genoemd.

822
00:29:15,810 --> 00:29:16,882
Beantwoordt dat uw vraag?

823
00:29:16,883 --> 00:29:18,929
- [Beller 1] Ja, dat denk ik wel.
- Oké.

824
00:29:18,930 --> 00:29:20,608
Volgende beller, u bent in gesprek
lijn met Vic en Jane.

825
00:29:20,609 --> 00:29:23,699
- [Darrell] Hallo, hallo, hallo, dit
is Darrell uit Cincinnati.

826
00:29:23,700 --> 00:29:25,554
Hallo, Darrell uit Cincinnati.

827
00:29:25,555 --> 00:29:27,029
- Hallo Darrell.
- [Darrell] Dus dat ben ik geweest

828
00:29:27,030 --> 00:29:29,489
mezelf sparen voor de
juiste speciale persoon.

829
00:29:29,490 --> 00:29:32,369
En ik vraag me nu gewoon af,
het heeft lang genoeg geduurd,

830
00:29:32,370 --> 00:29:35,699
zijn er diensten die
je zou aanraden

831
00:29:35,700 --> 00:29:37,837
dat is goed voor een mens
dat is niet geweest...

832
00:29:37,838 --> 00:29:39,539
heeft seksualiteit nog niet verkend?

833
00:29:39,540 --> 00:29:41,769
- Wacht, hoe oud ben je?
- Het maakt niet uit.

834
00:29:41,770 --> 00:29:42,779
- [Darrell] Pas.
- [Vic] Pas.

835
00:29:42,780 --> 00:29:43,709
Misschien hangen we daar wel mee op

836
00:29:43,710 --> 00:29:45,250
en we gaan door naar de volgende beller.

837
00:29:45,251 --> 00:29:46,289
[Beller 2] Hé, ik ben gewoon een grote fan.

838
00:29:46,290 --> 00:29:47,852
Ik ben verschillende keren op de planeet geweest.

839
00:29:47,853 --> 00:29:49,227
- Oh!
- [Beller 2] En het heeft mij veranderd

840
00:29:49,228 --> 00:29:50,060
- Jane.
- Ja.

841
00:29:50,061 --> 00:29:51,537
Hoe heeft het je veranderd, hè?

842
00:29:51,538 --> 00:29:52,370
[Beller 2] Ja, mijn penis

843
00:29:52,371 --> 00:29:54,173
en mijn linkerhand zijn
gewoon helemaal versnipperd.

844
00:29:54,174 --> 00:29:55,149
- Ja.
- [Beller 2] Ik heb er gewoon zin in

845
00:29:55,150 --> 00:29:57,312
Ik vond mezelf daar, ik was
op een bepaalde manier los kunnen laten.

846
00:29:57,313 --> 00:29:59,489
- En ik vroeg me gewoon af,
- Ja.

847
00:29:59,490 --> 00:30:00,659
- [Beller 2] Weet je,
hoe denk je daarover?

848
00:30:00,660 --> 00:30:05,660
- Weet je, seks voelt goed
is een heel menselijke verwachting.

849
00:30:05,940 --> 00:30:09,119
En ik denk dat jij ooit
ervaar het als ondraaglijk,

850
00:30:09,120 --> 00:30:13,289
het lijkt een beetje op Sichuan
mala, specerijen, oké?

851
00:30:13,290 --> 00:30:14,122
De eerste keer dat je het eet, denk je:

852
00:30:14,123 --> 00:30:16,559
"Ah, ha, ooh, ooh, ooh", toch?

853
00:30:16,560 --> 00:30:17,983
- Dan hunker je er een beetje naar?
- Maar dan denk je:

854
00:30:17,984 --> 00:30:19,559
"Mm, dat wil ik."

855
00:30:19,560 --> 00:30:21,029
Ik dacht dat je een kus ging geven.

856
00:30:21,030 --> 00:30:22,709
En toen dacht ik zoiets van: "Oh",

857
00:30:22,710 --> 00:30:24,389
en ken je dan de film "Hitch?"

858
00:30:24,390 --> 00:30:25,979
En ik dacht dat je ongeveer 10% was gegaan

859
00:30:25,980 --> 00:30:27,539
en toen moest ik 90% gaan.

860
00:30:27,540 --> 00:30:28,949
En dus kwam ik steeds dichterbij

861
00:30:28,950 --> 00:30:30,299
en ik dacht dat jij dat misschien ook was
zal steeds dichterbij komen

862
00:30:30,300 --> 00:30:31,132
En dat deed jij niet, dus ik dacht:

863
00:30:31,133 --> 00:30:33,059
"Nou, daar gaan we Vic,
wij gaan ervoor.”

864
00:30:33,060 --> 00:30:34,679
En nogmaals, ik ben zoiets als soort
van als nieuw bij daten

865
00:30:34,680 --> 00:30:36,719
en ik dacht: dat was het
zoals de meeste, en het spijt me-

866
00:30:36,720 --> 00:30:38,805
- Wat zeg je?
- Wij kusten.

867
00:30:38,806 --> 00:30:39,920
- Wat?
- Ja.

868
00:30:39,921 --> 00:30:41,014
(Vic lacht)

869
00:30:41,015 --> 00:30:43,979
(vrolijke muziek)
(cameralens klikt)

870
00:30:43,980 --> 00:30:46,439
Hé, ik ben Anna Garcia, ik ben op dag drie

871
00:30:46,440 --> 00:30:48,119
van mijn menstruatie en ik ben een
beetje onder het weer.

872
00:30:48,120 --> 00:30:51,449
Dus laten we allemaal wat lager gaan
onze gezamenlijke verwachtingen.

873
00:30:51,450 --> 00:30:54,150
Het wordt geen Zeke
vandaag. Je hebt geluk dat ik hier ben.

874
00:30:55,341 --> 00:30:57,307
(allemaal lachend)

875
00:30:58,890 --> 00:31:00,359
Geen idee waar de camera's zijn.

876
00:31:00,360 --> 00:31:01,586
[Eric] Meer naar links.

877
00:31:01,587 --> 00:31:03,029
En jullie doen een volledig gezicht

878
00:31:03,030 --> 00:31:05,919
van glamour voor mij, toch, smokey eye?

879
00:31:05,920 --> 00:31:06,989
- [Make-upartiest] Oh ja.
- Geweldig.

880
00:31:06,990 --> 00:31:09,029
Ik zie eruit als een oude man.

881
00:31:09,030 --> 00:31:13,199
Dit is wat ik ga doen
eruit zien als ik 70 ben.

882
00:31:13,200 --> 00:31:17,747
Ik bied je wat wijsheid aan van
een oude man die vroeger god was.

883
00:31:17,748 --> 00:31:19,405
(allemaal lachend)

884
00:31:19,406 --> 00:31:21,329
Ik ben Jezus Christus. (lacht)

885
00:31:21,330 --> 00:31:26,330
Help, ik ben in de geweest
woestijn gedurende 40 dagen, geen water.

886
00:31:26,430 --> 00:31:28,866
En jij wilt dat ik dat doe
waar staan, ja, hier?

887
00:31:28,867 --> 00:31:30,869
"Westwereld" is geweest
geweldig voor de goede orde.

888
00:31:30,870 --> 00:31:31,923
Waar is Craftie?

889
00:31:34,170 --> 00:31:36,209
Zo heb ik mijn vrouw gekregen.

890
00:31:36,210 --> 00:31:38,399
- Vind je mijn haar mooi?
- Ja, het is prachtig.

891
00:31:38,400 --> 00:31:40,079
- Het is eigenlijk prachtig.
- [JW] Het is prachtig.

892
00:31:40,080 --> 00:31:42,179
Ik maak mijn eigen shampoo en condish.

893
00:31:42,180 --> 00:31:44,039
Neem een ​​slokje, ik heb het zelf gebrouwen.

894
00:31:44,040 --> 00:31:45,539
- Ik wil niet nippen.
- Neem een ​​slokje.

895
00:31:45,540 --> 00:31:46,709
- Ik wil niet nippen.
- Neem een ​​slokje.

896
00:31:46,710 --> 00:31:48,269
Misschien houd je het later vast

897
00:31:48,270 --> 00:31:49,349
want het lijkt erop
je stopt met proberen

898
00:31:49,350 --> 00:31:51,209
om hier meer van te drinken, dus
misschien een vraag beantwoorden.

899
00:31:51,210 --> 00:31:53,159
Dat is niet waar, dat heb ik

900
00:31:53,160 --> 00:31:55,049
zoveel lege ruimte in mijn maag.

901
00:31:55,050 --> 00:31:57,689
- Maar je moet het zo zeggen
dit: "Ik heb pisdrank."

902
00:31:57,690 --> 00:32:02,193
Wat, nee, nee, nee, hoe
Hoe zit het met dit, hoe zit het met dit?

903
00:32:12,720 --> 00:32:14,301
- Nee, nee, nee.
- Wat verdomme?

904
00:32:14,302 --> 00:32:15,478
- Wat doe je, nee.
- Wat?

905
00:32:15,479 --> 00:32:16,311
- Niets.
- Nee.

906
00:32:16,312 --> 00:32:17,369
Nou ja, het was maar een moment
waar je zo was

907
00:32:17,370 --> 00:32:18,202
- en ik had zoiets van -
- Het was even

908
00:32:18,203 --> 00:32:19,961
van verbinding, god verhoede het!

909
00:32:19,962 --> 00:32:21,873
Raak de man niet aan
wiens vrienden dood zijn.

910
00:32:21,874 --> 00:32:22,796
Nou, wat dacht je ervan als je elkaar niet aanraakt

911
00:32:22,797 --> 00:32:25,109
de gastheer waar iedereen van houdt en aanbeden wordt

912
00:32:25,110 --> 00:32:26,939
door iedereen met wie ze werken.

913
00:32:26,940 --> 00:32:29,099
Goed, ik zal de aanbeden gastheer niet aanraken.

914
00:32:29,100 --> 00:32:32,669
- Oké, geweldig.
- [JW] Tenzij, weet je,

915
00:32:32,670 --> 00:32:34,289
- de hengst moet getemd worden.
- [Vic] Nee.

916
00:32:34,290 --> 00:32:36,089
- Mag ik?
- [Vic] En daar gaan we.

917
00:32:36,090 --> 00:32:38,489
- [Bemanningslid] Dat is het
een huur, alsjeblieft niet.

918
00:32:38,490 --> 00:32:39,509
- Ik zal niet...
- Niet die,

919
00:32:39,510 --> 00:32:41,249
Niet die, niet die, oké.

920
00:32:41,250 --> 00:32:42,469
- Mag ik?
- [Bemanningslid] Ja.

921
00:32:42,470 --> 00:32:43,589
Zijn deze gordijnen van ons?

922
00:32:43,590 --> 00:32:46,919
Kom op, ha, oh nee, oké, daar gaan we.

923
00:32:46,920 --> 00:32:48,239
Heb je net het raam gebroken?

924
00:32:48,240 --> 00:32:49,289
- Nee!
- Waarom dacht je?

925
00:32:49,290 --> 00:32:51,059
- Zou dat werken?
- Ik weet het niet! Ik weet het niet!

926
00:32:51,060 --> 00:32:52,979
- Wat doe je wanneer
Je organiseert geen show?

927
00:32:52,980 --> 00:32:55,420
- Ik denk dat, weet je,
Ik hou wel van leuke dingen

928
00:32:56,280 --> 00:32:58,263
en ik nodig mensen uit om te komen hangen.

929
00:32:59,490 --> 00:33:00,933
Zoals niemand dat ooit doet.

930
00:33:00,934 --> 00:33:04,259
- Jullie blijven niet hangen
op pad met de hengst?

931
00:33:04,260 --> 00:33:07,229
Klinkt alsof je dat nodig hebt
een andere persoon in uw stad.

932
00:33:07,230 --> 00:33:09,680
- Ik denk dat ik het leuk zou vinden
een andere persoon in mijn stad.

933
00:33:11,250 --> 00:33:15,479
Nee, niet doen! Nee! Oh mijn god, oh mijn god, nee!

934
00:33:15,480 --> 00:33:20,114
Oké, hé! Hoi! Nee, nee, nee, nee, nee, nee!

935
00:33:20,115 --> 00:33:23,072
Oké, kom hier, hé!
Je bent oké, je bent oké.

936
00:33:23,073 --> 00:33:24,899
- Waarschijnlijk reanimatie nodig.
- Ja, oké.

937
00:33:24,900 --> 00:33:27,599
Daar gaan we, klaar, gewoon
Net als je zoon, daar gaan we.

938
00:33:27,600 --> 00:33:28,486
Waarschijnlijk het mondgedeelte.

939
00:33:28,487 --> 00:33:29,582
? In leven blijven, in leven blijven?

940
00:33:29,583 --> 00:33:30,449
? Ah, ha, ha, ha?

941
00:33:30,450 --> 00:33:31,535
[JW] Het mondgedeelte van reanimatie.

942
00:33:31,536 --> 00:33:32,368
En we leunen achterover,

943
00:33:32,369 --> 00:33:33,726
(Anna giechelt)
en we leunen achterover,

944
00:33:33,727 --> 00:33:36,467
en we ademen in de mond.
(Vic blaast zachtjes lucht)

945
00:33:36,468 --> 00:33:38,249
Ik heb waarschijnlijk meer lucht nodig dan dat.

946
00:33:38,250 --> 00:33:40,279
- [Vic] Drie, vier, vijf.
- Een goede afdichting zou helpen.

947
00:33:40,280 --> 00:33:41,295
? Ah ha ha ha?

948
00:33:41,296 --> 00:33:42,128
? In leven blijven?

949
00:33:42,129 --> 00:33:43,886
- [Vic] Oké.
- Strakke afdichting zou helpen.

950
00:33:43,887 --> 00:33:44,719
(Vic inhaleert diep)

951
00:33:44,720 --> 00:33:46,572
(Vic en Anna lachen)
(bemanning lacht)

952
00:33:46,573 --> 00:33:49,659
O mijn god! O mijn god! O mijn god!

953
00:33:49,660 --> 00:33:51,792
Oh mijn rook die me terugbracht!

954
00:33:51,793 --> 00:33:52,625
Je bent oké.

955
00:33:52,626 --> 00:33:54,158
Je smaakt naar lokale pis.

956
00:33:54,159 --> 00:33:54,991
(Ana en Vic lachen)

957
00:33:54,992 --> 00:33:59,306
- Dat is alles wat er in mij zit.
- Nou, we hebben er een puinhoop van gemaakt.

958
00:33:59,307 --> 00:34:01,619
(Vic en Ana lachen)

959
00:34:01,620 --> 00:34:03,839
Hoe gaan we dit afronden? (lach)

960
00:34:03,840 --> 00:34:05,440
- Hé meneer.
- Hoi.

961
00:34:07,518 --> 00:34:09,089
Oké, ik vind het leuk waar dit heen gaat.

962
00:34:09,090 --> 00:34:11,791
Kom naar Wickfield,
God, is dat de juiste naam?

963
00:34:11,792 --> 00:34:14,129
- [Bemanningslid] Het is Wickmore.
-Weten we het zeker?

964
00:34:14,130 --> 00:34:17,902
Kom naar Wickfield,
Klopt dat, Wick Port?

965
00:34:17,903 --> 00:34:19,049
- [Bemanningslid] Wickmore.
- Jezus.

966
00:34:19,050 --> 00:34:22,859
- 1-800-WICKFIELD, nr.
- [Bemanningslid] Wickmore.

967
00:34:22,860 --> 00:34:23,692
Ben je nog...

968
00:34:23,693 --> 00:34:25,992
(lacht) Het spijt me dat ik een black-out krijg

969
00:34:25,993 --> 00:34:28,289
- Ik herinner Vic Michaelis eraan
dat je trouw bent aan jezelf

970
00:34:28,290 --> 00:34:31,439
tenzij je dat liever bent
iemand anders, welterusten.

971
00:34:31,440 --> 00:34:33,239
- [Directeur] En knippen.
- Oké.

972
00:34:33,240 --> 00:34:34,885
Oké, als ik maar een beetje kan komen

973
00:34:34,886 --> 00:34:37,139
Iedereen heeft hier even de aandacht.

974
00:34:37,140 --> 00:34:40,859
Tijd voor iets dergelijks
echt krachtige eerlijkheid

975
00:34:40,860 --> 00:34:42,449
Omdat ik dat denk
dat is heel belangrijk

976
00:34:42,450 --> 00:34:43,282
- in een soort van creëren
- [Directeur] Oké, Vic.

977
00:34:43,283 --> 00:34:44,219
een goede situatie.

978
00:34:44,220 --> 00:34:45,955
Geef mij maar een seconde
hier is de energie slecht.

979
00:34:45,956 --> 00:34:47,571
Eigenlijk heb ik geen seconde.

980
00:34:47,572 --> 00:34:49,919
- Kan ik je hier spreken?
- Dat kan binnen een minuut.

981
00:34:49,920 --> 00:34:50,903
We blijven hier de hele nacht.

982
00:34:50,904 --> 00:34:52,079
Vic, Vic, weet je wat, ik denk het niet

983
00:34:52,080 --> 00:34:53,069
We blijven hier de hele nacht.

984
00:34:53,070 --> 00:34:54,719
Nee, we gaan een meditatiesessie doen.

985
00:34:54,720 --> 00:34:55,552
- Eigenlijk gaan we...
- We gaan het halen

986
00:34:55,553 --> 00:34:57,419
tot op de bodem ervan,
individuele één-op-één.

987
00:34:57,420 --> 00:34:58,319
- We gaan er weer mee aan de slag.
- En beginnen

988
00:34:58,320 --> 00:35:00,119
met jou, Danelle vanwege de energie

989
00:35:00,120 --> 00:35:01,739
achter de camera is slecht.

990
00:35:01,740 --> 00:35:02,849
Wijs niet naar mensen in hun gezicht.

991
00:35:02,850 --> 00:35:04,211
- Alsof het moeilijk is en het is net alsof...

992
00:35:04,212 --> 00:35:05,044
Ik laat je gaan zitten.

993
00:35:05,045 --> 00:35:06,115
- Sleep door de kamer.
- Waarom ga je niet zitten?

994
00:35:06,116 --> 00:35:07,079
Ik moet even met je praten.

995
00:35:07,080 --> 00:35:08,159
- Ik praat met de bemanning.
- Weet je wat,

996
00:35:08,160 --> 00:35:10,709
De bemanning kan een pauze nemen, oké?

997
00:35:10,710 --> 00:35:13,264
- Ik moet met je chatten.
- Hier zijn we over tien.

998
00:35:13,265 --> 00:35:14,639
- Nee.
- Kun je zeggen dat we binnen 10 uur binnen zijn?

999
00:35:14,640 --> 00:35:18,809
- Als je denkt dat wat je bent
zei net dat het passend was,

1000
00:35:18,810 --> 00:35:21,419
Je bent gek, ik weet het niet...

1001
00:35:21,420 --> 00:35:23,069
Radicale eerlijkheid is moeilijk te horen.

1002
00:35:23,070 --> 00:35:24,449
Niemand wordt beter, tenzij

1003
00:35:24,450 --> 00:35:25,949
ze weten waar ze aan moeten werken.

1004
00:35:25,950 --> 00:35:29,009
- Ik heb het gevoel dat jij denkt
dit gaat over vandaag,

1005
00:35:29,010 --> 00:35:29,969
maar het gaat niet over vandaag.

1006
00:35:29,970 --> 00:35:31,319
Ik bedoel, ik krijg klachten

1007
00:35:31,320 --> 00:35:32,969
van mensen gedurende het hele seizoen.

1008
00:35:32,970 --> 00:35:34,229
- Over mij?
- [Directeur] Ja.

1009
00:35:34,230 --> 00:35:35,699
Wes zei dat hij je aan het eten vond

1010
00:35:35,700 --> 00:35:38,189
zijn salade voor de lunch in zijn auto.

1011
00:35:38,190 --> 00:35:40,859
- Wie is Wes?
- De PA.

1012
00:35:40,860 --> 00:35:42,569
- PA's naam is Wes?
- [Directeur] Eden zei:

1013
00:35:42,570 --> 00:35:44,459
stop alsjeblieft met het dragen van haar jas.

1014
00:35:44,460 --> 00:35:46,979
- Ik draag het als grap
en ik doe het ook een beetje

1015
00:35:46,980 --> 00:35:48,479
Omdat Eden altijd
draagt van die lelijke jasjes

1016
00:35:48,480 --> 00:35:50,256
en ik zeg altijd: "Oh kijk, ik ben Eden.

1017
00:35:50,257 --> 00:35:52,139
'En ik bel de tijd'
maar iedereen vindt het geweldig.

1018
00:35:52,140 --> 00:35:54,449
- Het verlicht de kamer.
- Niemand vindt het leuk.

1019
00:35:54,450 --> 00:35:57,539
Eric zei, noem hem alsjeblieft Eric

1020
00:35:57,540 --> 00:35:59,129
en E-Dog niet, hij vindt het niet leuk.

1021
00:35:59,130 --> 00:36:01,563
- Nou, wat is er mis mee
E-Dog, E-Dog inzoomen.

1022
00:36:02,311 --> 00:36:04,409
Zijn naam is Erik.

1023
00:36:04,410 --> 00:36:06,299
- Waarom val je mij aan?
- Ik val je niet aan.

1024
00:36:06,300 --> 00:36:07,379
Je valt mij nu letterlijk aan.

1025
00:36:07,380 --> 00:36:08,789
[Directeur] Ik probeer je te helpen.

1026
00:36:08,790 --> 00:36:12,329
Ik wil dit niet hebben
gesprek met jou, oké?

1027
00:36:12,330 --> 00:36:14,099
- Dit is niet leuk voor mij.
- Nou, dat wil je niet hebben

1028
00:36:14,100 --> 00:36:16,259
een gesprek op een ander moment.

1029
00:36:16,260 --> 00:36:18,479
Ik bel je voortdurend,
Ik zeg: "Hé, laten we praten."

1030
00:36:18,480 --> 00:36:19,559
En nu zijn we opeens aan het werk,

1031
00:36:19,560 --> 00:36:20,392
en nu praat ik met andere mensen

1032
00:36:20,393 --> 00:36:21,749
En wat krijg je, jaloers?

1033
00:36:21,750 --> 00:36:24,029
- Oké, ik ben niet jaloers,
je maakt het moeilijk

1034
00:36:24,030 --> 00:36:25,499
om nu met je te praten.

1035
00:36:25,500 --> 00:36:27,269
Hiervoor ben ik teruggekomen uit Hongarije.

1036
00:36:27,270 --> 00:36:31,019
Ik geef om je en ik gaf je

1037
00:36:31,020 --> 00:36:32,909
een tweede kans om hier terug te komen.

1038
00:36:32,910 --> 00:36:35,339
Zoals je weet, heb ik nu de leiding.

1039
00:36:35,340 --> 00:36:38,129
- Geef je om mij?
- Ja, ik geef om je.

1040
00:36:38,130 --> 00:36:41,489
En de manier waarop je met iedereen omgaat

1041
00:36:41,490 --> 00:36:44,279
op de set is verschrikkelijk.

1042
00:36:44,280 --> 00:36:46,469
- Dit is als mijn droom,
Ik doe mijn best.

1043
00:36:46,470 --> 00:36:47,969
Dit is niemands droom, ik bedoel,

1044
00:36:47,970 --> 00:36:49,589
Misschien is het Eric's droom, ik weet het niet.

1045
00:36:49,590 --> 00:36:51,659
- Ik ken Eric niet zo goed.
- Ja.

1046
00:36:51,660 --> 00:36:53,159
Maar jij denkt dat dit mijn droom is?

1047
00:36:53,160 --> 00:36:54,029
Wat, heb je je droom niet gekregen?

1048
00:36:54,030 --> 00:36:55,919
Je bent letterlijk het hoofd van het nieuws.

1049
00:36:55,920 --> 00:36:57,779
Denk je dat ik hoofd nieuws wil zijn?

1050
00:36:57,780 --> 00:37:00,329
Ik ging naar school voor
documentaire filmmaken.

1051
00:37:00,330 --> 00:37:01,649
Ben je daarvoor naar school gegaan?

1052
00:37:01,650 --> 00:37:02,819
- Ja.
- [Vic] Juist.

1053
00:37:02,820 --> 00:37:06,419
Oh mijn god, ik begrijp waar dit over gaat.

1054
00:37:06,420 --> 00:37:07,889
- [Directeur] Oké, oké.
- Ik begrijp.

1055
00:37:07,890 --> 00:37:09,569
Je doet alsof, omdat je vader

1056
00:37:09,570 --> 00:37:10,979
en ik ben niet meer samen.

1057
00:37:10,980 --> 00:37:12,929
- ik niet-
- [Vic] Ik begrijp het, oké?

1058
00:37:12,930 --> 00:37:17,039
Het is moeilijk, soms papa's
en stiefmensen gaan scheiden.

1059
00:37:17,040 --> 00:37:17,936
Papa's en stiefmensen, oké.

1060
00:37:17,937 --> 00:37:20,729
- En dat betekent niet
dat we minder van je houden.

1061
00:37:20,730 --> 00:37:23,009
Haal het naar beneden als zeven inkepingen.

1062
00:37:23,010 --> 00:37:25,139
- We waren vroeger vrienden.
- Wij zijn vrienden.

1063
00:37:25,140 --> 00:37:26,699
Waarom denk je dat ik de tijd neem?

1064
00:37:26,700 --> 00:37:30,029
om hier te zitten en je baan te redden?

1065
00:37:30,030 --> 00:37:31,079
Wat je nog steeds denkt, ik ben je vriend

1066
00:37:31,080 --> 00:37:32,189
nadat ik met je vader trouwde?

1067
00:37:32,190 --> 00:37:35,639
- Nou ja, zeker meer van
mijn vriend dan mijn stiefouder.

1068
00:37:35,640 --> 00:37:37,859
Omdat je dat nooit was
mijn stiefouder in mijn ogen.

1069
00:37:37,860 --> 00:37:40,109
- Ik was je stiefouder
in de ogen van de wet.

1070
00:37:40,110 --> 00:37:42,419
- Nauwelijks, ik denk van jou
zou mij moeten adopteren

1071
00:37:42,420 --> 00:37:44,769
- dat dat waar is.
- Dat zou ik doen.

1072
00:37:44,770 --> 00:37:47,249
Bovendien praat ik niet zoveel met mijn vader.

1073
00:37:47,250 --> 00:37:49,799
Het gaat goed met hem, maar hij is het wel
niet mijn favoriete persoon.

1074
00:37:49,800 --> 00:37:51,089
Dus ik had voor je moeder moeten gaan?

1075
00:37:51,090 --> 00:37:52,889
Oké, Vic, ik heb het gevoel dat je...

1076
00:37:52,890 --> 00:37:56,219
Ik heb het gevoel dat je het niet krijgt
wat ik probeer te zeggen.

1077
00:37:56,220 --> 00:37:57,299
Wat is jouw droom?

1078
00:37:57,300 --> 00:37:58,799
Het is mijn documentaire over de geschiedenis

1079
00:37:58,800 --> 00:38:00,929
van de screensaver, ik heb je dit verteld.

1080
00:38:00,930 --> 00:38:02,639
- Dat is een documentaire
die je maakt?

1081
00:38:02,640 --> 00:38:03,574
- [Directeur] Ja, nou,
Ik bedoel, het is een gedachte.

1082
00:38:03,575 --> 00:38:04,679
Ik dacht dat je een screensaver had gemaakt.

1083
00:38:04,680 --> 00:38:06,509
Nee, ik heb geen screensaver gemaakt.

1084
00:38:06,510 --> 00:38:08,219
Er is een heel rijke geschiedenis

1085
00:38:08,220 --> 00:38:10,379
achter de oprichting van
de screensaver en-

1086
00:38:10,380 --> 00:38:12,059
- Is dat jouw droom?
- Nou, ik heb gewerkt

1087
00:38:12,060 --> 00:38:14,099
er de afgelopen 15 jaar mee bezig geweest, maar ik...

1088
00:38:14,100 --> 00:38:16,169
- Doe het.
- Ik kan het niet.

1089
00:38:16,170 --> 00:38:20,009
Ik werk hier, ik ren... Ik ren... dit.

1090
00:38:20,010 --> 00:38:21,629
Wat als het niet hoefde?

1091
00:38:21,630 --> 00:38:25,529
- Nou, ik moet rekeningen betalen
en ik moet voor mijn auto betalen.

1092
00:38:25,530 --> 00:38:27,809
- Ik zal het doen.
- Wat bedoel je?

1093
00:38:27,810 --> 00:38:28,859
Ik woon al in het pension,

1094
00:38:28,860 --> 00:38:30,779
Wat als ik alleen de rekeningen betaal?

1095
00:38:30,780 --> 00:38:32,309
Ga jij alle rekeningen betalen?

1096
00:38:32,310 --> 00:38:33,269
Wat als ik de rekeningen betaal?

1097
00:38:33,270 --> 00:38:34,859
Wat als in plaats van like
op zoek naar een nieuwe baan,

1098
00:38:34,860 --> 00:38:39,539
wat als ik het leuk vind om goed werk te leveren
hier en die de rekeningen heeft betaald?

1099
00:38:39,540 --> 00:38:40,670
God, zou ik dat kunnen?

1100
00:38:41,723 --> 00:38:44,129
Ik bedoel, ik heb alle beelden.

1101
00:38:44,130 --> 00:38:45,599
Ik hoef alleen maar achter een computer te zitten

1102
00:38:45,600 --> 00:38:48,564
voor zoals de volgende 7 tot 10
jaar en bewerk het samen.

1103
00:38:48,565 --> 00:38:52,033
- En... nou, het is een kortsluiting.
- 7 tot 10 jaar daarvoor?

1104
00:38:52,034 --> 00:38:53,744
- Oké.
- Weet je het zeker

1105
00:38:53,745 --> 00:38:56,099
- dat je het goed vindt?
- Ja.

1106
00:38:56,100 --> 00:38:57,329
Het lijkt een beetje op het eerste

1107
00:38:57,330 --> 00:38:59,849
dat ik mij heel goed voelde
over, denk ik over een lange tijd.

1108
00:38:59,850 --> 00:39:03,149
- Omdat ik het leuk zou vinden
om deze blazer uit te trekken.

1109
00:39:03,150 --> 00:39:04,289
- Doe het af.
- Nee, nee.

1110
00:39:04,290 --> 00:39:05,122
Ik ga het nu niet afdoen.

1111
00:39:05,123 --> 00:39:05,955
- Oké, ja, nee.
- Ik ben aan het werk.

1112
00:39:05,956 --> 00:39:06,869
- Trek het niet meer uit
hier zijn we aan het werk.

1113
00:39:06,870 --> 00:39:11,429
- Maar ga er eens in zitten
joggingbroek en duik er gewoon in.

1114
00:39:11,430 --> 00:39:12,899
- Ik bedoel, ik ga het maken
veranderingen hier, dat is zeker.

1115
00:39:12,900 --> 00:39:13,934
- Maar zoals, denk ik...
- Nou, dat zal wel zo zijn

1116
00:39:13,935 --> 00:39:15,899
om mij daar misschien nog over te e-mailen.

1117
00:39:15,900 --> 00:39:18,959
- Nee, want dat ben je niet
hier niet meer werken.

1118
00:39:18,960 --> 00:39:21,029
Je maakt fulltime een documentaire.

1119
00:39:21,030 --> 00:39:21,862
- Wauw.
- [Vic] Ja.

1120
00:39:21,863 --> 00:39:24,269
Vind je dit echt goed?

1121
00:39:24,270 --> 00:39:25,102
Mag ik je een knuffel geven?

1122
00:39:25,103 --> 00:39:26,685
Oké, maar niet als een stiefmoeder.

1123
00:39:26,686 --> 00:39:28,979
- Niet zoals een stiefmoeder
knuffel, als een vriendenknuffel.

1124
00:39:28,980 --> 00:39:30,149
- Ja.
- [Vic] Oké.

1125
00:39:30,150 --> 00:39:33,896
- [Directeur] Oké god,
dit ging niet zo

1126
00:39:33,897 --> 00:39:36,230
hoe ik dacht dat het zou gaan. (grinnikt)

1127
00:39:37,590 --> 00:39:39,848
- Ik hou van je.
- (Directeur onhoorbaar)

1128
00:39:41,073 --> 00:39:43,049
- Oké.
- Oké, nou...

1129
00:39:43,050 --> 00:39:43,882
- Oké, nou ja-
- Tot ziens.

1130
00:39:43,883 --> 00:39:44,889
- Ga weg.
- Oké.

1131
00:39:44,890 --> 00:39:46,379
- Oké.
- Ik zie je

1132
00:39:46,380 --> 00:39:49,713
- door het raam thuis.
- [Vic] Oké.

1133
00:39:51,810 --> 00:39:52,910
Dat is mijn beste vriend.

1134
00:39:55,740 --> 00:39:56,840
Dat is mijn beste vriend.

1135
00:39:58,020 --> 00:40:00,723
Kom op, ik heb een beste vriend, ja!

1136
00:40:01,649 --> 00:40:04,232
(zachte muziek)

1137
00:40:08,550 --> 00:40:09,655
Daar gaan we.

1138
00:40:09,656 --> 00:40:12,173
(zachte muziek gaat door)

1139
00:40:24,872 --> 00:40:28,289
(zachte muziek gaat door)

1140
00:40:31,942 --> 00:40:34,769
(zachte muziek eindigt)
(Vic hijgend)

1141
00:40:34,770 --> 00:40:38,298
Kunnen we alsjeblieft weer aan het werk gaan? Bedankt.

1142
00:40:38,299 --> 00:40:40,755
(bemanning mompelt aanwijzingen)

1143
00:40:40,756 --> 00:40:42,929
(Vic hijgend)

1144
00:40:42,930 --> 00:40:44,630
Kun jij de brandgangen vrijhouden?

1145
00:40:45,999 --> 00:40:49,332
(Vic hijgt door)

1146
00:40:49,382 --> 00:40:53,932
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


